[gelöst] Hilfe bei Heiratseintrag, wohl bei den Ortsangaben, erbeten

[Koppler]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch, katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aistersheim, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Koppler und Maria Anna Heigl

Liebe Forumsmitglieder,

ich bitte um Hilfe bei folgendem Text:

https://data.matricula-online.eu/de/...%252F05/?pg=41

1. Eintrag auf der Seite, Spalte Bräutigam und Spalte Braut:
Ich lese in der Spalte Bräutigam:

Andreas Kopler, des Lorenz Koppler Häusler in der Ortschaft Himmelreich Nr. 3, Pfr. Aistersheim u. der Maria geb. Höftberger dessen Eheweibs, beyde sel: ehel: Sohn, derzeit ____ ______ meist_ä ___ ____schaft in Aisters[heim??] Z___ Nr. 26

Ich lese in der Spalte Braut:
M Anna, des Joseph Heigl, ____tners zu Aistersheim N. 36 g______ H_ch____ u. der Ruth [??] ____ geb. Kandtner[???] seines Eheweibs,beyde sel: eheliche Tochter, be_ sitz_____ des _______ __________

Vielen Dank für Eure Unterstützung.
Gruß Sven

[Zita]

Hallo Sven,

ich lese noch:
Andreas Koppler, des Lorenz Koppler Häuslers in der Ortschaft Himmelreich Nr. 3, H[err]sch[a]ft Aistersheim u. der Maria geb. Höftberger dessen Eheweibs, beyde sel: ehel: Sohn, derzeit am/als Zimmer?meister __schaft in Aisterspruck Nr. 26

M Anna, des Joseph Heigl, Gärtners zu Aistersheim N. 36 gleichnamige Herrschaft u. der Katharina geb. Kommeltner? seines Eheweibs,beyde sel: eheliche Tochter, Besitzerin des vorbesagten väterl[ichen] Hauses

LG Zita

[teakross]

Hallo,
kleine Ergänzung


wohnhaft in Aisterspruck


LG Rolf

[rpeikert]

... die Brautmutter vielleicht Kordtner (?)

Gruss, Ronny

[Zita]

Hallo,

schließe mich "Kordtner" an, den Namen gibt es auch im Index.

LG Zita

[Xtine]

Hallo,

auf(von als zu auf verbessert) Zimmermeisterwanderschaft in Aisterspruck Nr. 26

[Koppler]

Hallo zusammen,

vielen Dank für Eure Hilfe. Daas hilgt weiter.

Gruß. Sven