[gelöst] Begleitzettel zu einem Mineral

[guslis]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Handschrift von Johann Jacob Schmidt (1784-1855)


Guten Tag,
es würde mich äußerst freuen, wenn Ihr mir bei der Übersetzung dieses Schriftstücks helfen könntet.


Vielen Dank.


Mit freundlichen Grüßen,
Marco Gabriel

[Zita]

Hallo Marco,

I.A.Q.3.
... für Grauwackenschiefer Bruchstück
welches zum Theil mit Quarz überzogen
und mit Krystallen von Bleiglanz, Kalk-
spath, und Baryt besetzt ist. Auf dem Quarze
sitzen Ka[l]kspath und Kupferkieß, und Schwer-
spath, aber auf dem Bleiglanze nur Schwer-
spath-Krystalle auf, letztere greifen auf
die neuere Bruch.. des Bruchstücks ü-
ber; vom Alten-Bleiberg im Oberbergi-
schen Reviere.
No 3.

LG Zita

[Anna Sara Weingart]

Hi, kleine Korrektur:

... Ein Grauwackenschiefer-Bruchstück
welches zum Theil mit Quarz überzogen
und mit Krystallen von Bleiglanz, Kalk-
spath, und Baryt besetzt ist. Auf dem Quarze
sitzen Ka[l]kspath und Kupferkieß, und Schwer-
spath, aber auf dem Bleiglanze nur Schwer-
spath-Krystalle auf, letztere greifen auf
die neuere Bruchfläche des Bruchstücks ü-
ber; vom Alten-Bleiberg im Oberbergi-
schen Reviere.
No 3.

[guslis]

Hallo Marco,

I.A.Q.3.
... für Grauwackenschiefer Bruchstück
welches zum Theil mit Quarz überzogen
und mit Krystallen von Bleiglanz, Kalk-
spath, und Baryt besetzt ist. Auf dem Quarze
sitzen Ka[l]kspath und Kupferkieß, und Schwer-
spath, aber auf dem Bleiglanze nur Schwer-
spath-Krystalle auf, letztere greifen auf
die neuere Bruch.. des Bruchstücks ü-
ber; vom Alten-Bleiberg im Oberbergi-
schen Reviere.
No 3.

LG Zita

Hallo Zita,


das geht ja schnell bei Euch! Vielen herzlichen Dank!


Kannst Du mir auch sagen, aus welcher Zeit dieses Schriftstück ungefähr stammt?


M.

[guslis]

Hallo Zita,


das geht ja schnell bei Euch! Vielen herzlichen Dank!


Kannst Du mir auch sagen, aus welcher Zeit dieses Schriftstück ungefähr stammt?


M.

Resp. stimmt das Alter mit der Lebzeit von Johann Jacob Schmidt (1784-1855) überein?


Danke.


M.

[Anna Sara Weingart]

Das passt sehr gut zu seinem Leben

[guslis]

Das passt sehr gut zu seinem Leben

Ja, wunderbar!


Vielen herzlichen Dank!

[fps]

Stellst du bitte noch auf "gelöst"? Man fällt doch immer wieder auf die gelösten "ungelösten" herien.....

[sternap]

an uns foris!


vielleicht wätre es besser, wenn wir künftig fragen betreffend steine nicht mehr beantworteten und auf spezialforen verwiesen. das hier beschriebene exemplar enthält jedenfalls giftige teile.


spezialisten, so hoffe ich, könnten im zuge der transkription darauf hinweisen.


sie wüssten auch, von welchem fundort gesprochen wird, ob dort radium-baryt zu finden ist, was vermutlich in einer beschreibung aus dem 19.jhdt. nicht unbedingt bekannt gewesen sein muss.
was meint ihr?

[Anna Sara Weingart]

"Baryt ist in Wasser nahezu unlöslich und deshalb im Gegensatz zu anderen Bariumverbindungen nicht giftig. Es ist auch chemisch recht beständig und löst sich selbst in heißer, konzentrierter Schwefelsäure nur langsam."

[fps]

Hi sternap,

ich sehe da die Gefahr nicht. Es handelt sich ja bei der Anfrage nicht um die Auskunft zu einem Mineralfund, sondern lediglich um das Entziffern eines Textes, der etwa 200 Jahre alt ist.
Außerdem enthält Schwerspat (Baryt) keineswegs immer Radium, also muss man nicht zwingend bei einem Barytfund von Radiobaryt ausgehen.

[guslis]

an uns foris!


vielleicht wätre es besser, wenn wir künftig fragen betreffend steine nicht mehr beantworteten und auf spezialforen verwiesen. das hier beschriebene exemplar enthält jedenfalls giftige teile.


spezialisten, so hoffe ich, könnten im zuge der transkription darauf hinweisen.


sie wüssten auch, von welchem fundort gesprochen wird, ob dort radium-baryt zu finden ist, was vermutlich in einer beschreibung aus dem 19.jhdt. nicht unbedingt bekannt gewesen sein muss.
was meint ihr?

Guten Tag,


zu Ihrem Beitrag (gem. Ihrer Recherche auf Wikipedia) eine Frage:


Wie könnte denn das Gift durchs Internet zu Ihnen nach Hause gelangen?


Danke.

[sternap]

danke für die witzige frage.
nein, es geht um verantwortung.
das beschriebene mineral enthält immerhin bleiglanz...


ein bekannter tourt mit einem messinstrument durch schulen, häufig werden giftige oder radioaktive steine gelagert und nicht sachgerecht damit hantiert.


zurück zur frage.

Wie könnte denn das Gift durchs Internet zu Ihnen nach Hause gelangen?

wo ein wille ist, ist ein weg.

[guslis]

danke für die witzige frage.
nein, es geht um verantwortung.
das beschriebene mineral enthält immerhin bleiglanz...


ein bekannter tourt mit einem messinstrument durch schulen, häufig werden giftige oder radioaktive steine gelagert und nicht sachgerecht damit hantiert.


zurück zur frage.


wo ein wille ist, ist ein weg.

Danke für Ihre Antwort.



Ich kann Sie beruhigen: Die Stufe (Bilder im Anhang) befindet sich hinter Glas in meinem Privatmuseum. Und da darf außer meiner Wenigkeit sowieso niemand rein.


Nochmals vielen Dank ans ganze Forum.



Ich wünsche Euch alles Gute.


Grüße,
Marco Gabriel

[sternap]

sehr schöne bilder.
ich durfte noch die grundlagen des bleisatzes theoretisch und praktisch lernen, der geruch der lettern liegt mir als angenehme erinnerung in der nase.
den setzern musste täglich gratis milch zur verfügung gedtellt werden....