Nochmals Lesehilfe erbeten 2.

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • fred56
    Erfahrener Benutzer
    • 11.11.2009
    • 772

    [gelöst] Nochmals Lesehilfe erbeten 2.

    Hier bin ich völlig überfragt ... wer hilft?

    Grüße aus Berlin, fred
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von fred56; 07.05.2010, 16:53.
    FN: Kantel, Piechocka, Rozalska, Bittner, Oginska, Lewandowska, Klejs, Nizak, Bentkowski
    aus dem Raum Gnesen & Posen

    FN: Rutter, Mutschmann, Dittmann, Pankratz, Raabe, Timm, Tober
    aus dem Großraum Thorn

    FN: Piatkowski aus dem Raum Neutomischel
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4847

    #2
    febris - Fieber
    ab uxore - von der Ehefrau

    Bonorum annorum? circa 40 - ungefähr 40 gesunde Jahre gelebt?
    reliquit uxorem Antoniam et 4or (= quattuor) minorenes - er hinterließ seine
    Ehefrau Antonia und 4 minderjährige (Kinder)

    Schönen Gruß aus dem Altmühltal, Konrad

    Kommentar

    • fred56
      Erfahrener Benutzer
      • 11.11.2009
      • 772

      #3
      Danke Konrad,

      ich liebe solche Einträge, dachte ich doch alle Geschwister von 2uropa gefunden zu haben ... jetzt fehlen mir wieder zwei

      Grüße aus Berlin, fred
      FN: Kantel, Piechocka, Rozalska, Bittner, Oginska, Lewandowska, Klejs, Nizak, Bentkowski
      aus dem Raum Gnesen & Posen

      FN: Rutter, Mutschmann, Dittmann, Pankratz, Raabe, Timm, Tober
      aus dem Großraum Thorn

      FN: Piatkowski aus dem Raum Neutomischel

      Kommentar

      Lädt...
      X