[gelöst] Täufling "Andreas"

[Volker MEYER]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neudörfel/Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Anger

Guten Morgen liebe Helfer.
Des Lateinischen bin ich nicht mächtig.
Deshalb, und auch wegen der Schrift, benötige ich eure Hilfe.
Es wäre hiflreich, wenn zunächst der lateinische Text in heutige Schrift transkripiert würde. Dann bitte auch noch ins Deutsche übersetzen.
Vielen Dank
MfG
Volker
Die anhängenden zip Dateien lade ich noch einzeln hoch, wenn erforderlich.

[Zita]

Hallo Volker,

der Text ist deutsch.

LG Zita

[Xtine]

Hallo Volker,

ich lese:

......dörffl(???)
... 24. 9br (Nov.) Tauffen lassen:
Andreas Anger
Täuffling Andreas
Die Bathen saindt gewesen
Hanß Kimpal(????)
Geörg Schiller } von Reischdf.
Geörg Stroimb(??) von Arendl..
Christina
Ungf. Dor. Baergmarin Stra....

[Horst von Linie 1]

Eine Doppelseite mit mindestens neun Einträgen.
Keine Angabe, wo der zu lesende Eintrag positioniert ist.


Der erste ist es jedenfalls nicht.


Und zwei Moderator*innen, die das nicht beanstanden.


Was ich davon halte?
Besser,.

[Volker MEYER]

Täufling Andreas

Lieber Horst.
Deine Kommentare sind immer umwerfend.

Mir wurden die Seiten so übermittelt.Deshalb habe ich versucht sie zu trennen.
Ist ja auch gelungen.
Nix für ungut.


Liebe Xtine.
Danke für deine Hilfe.


Liebe Grüße
Volker