[gelöst] Bitte um Hilfe - Trauung 1686 in Hahndorf

[tastge]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hahndorf bei Goslar
Namen um die es sich handeln sollte: Sander/Tacke

Hallo zusammen,

für den folgenden Eintrag bitte ich um eure Hilfe.
Es handelt sich um den ersten Eintrag nach der Jahreszahl.

Was ich bisher lese:

Dom. p. Circumcisionis christi, wurden coram facie
.... Christlich Vnd ehelich Zu jersted copuliert, jurges
Sander, Schneider Vnd ...... ...... Und jungfer
Catharina Tacken. das Kind(?) ist Zu ..... ...... ..... .... .... .....

Für eure Hilfe schon mal meinen Dank im voraus.

[Zita]

Hallo Gerald,

Dom. p. Circumcisionis christi, wurden coram facie
eccl[esi]ae Christlich Vnd ehelich Zu jersted copuliert, jurges
Sander, Schneider Vnd ......sitzer. Und jungfer
Catharina Tacken. das Kind(?) ist Zu Frühe zeug? worden, uti .... .....

LG Zita

[Scriptoria]

Hallo,

Sander, Schneider Vnd brinck?sitzer. Und jungfer

Gruß
Scriptoria

[tastge]

Ich danke für eure Hilfe.
"brinksitzer" sehe ich auch so.

Die letzten, noch fehlende Worte sind meiner Meinung nach in Latein geschrieben.
Könnte das sein?

[Horst von Linie 1]

uti videre est

[tastge]

Ich verstehe es so:

"es ist zu sehen", [das die Braut bereits in anderen Umständen ist]

[Horst von Linie 1]

bis auf das dass stimme ich dir zu

[tastge]

Oh, da habe ich wohl etwas vergessen.
Danke für den Hinweis!