[gelöst] Traueintrag aus dem Jahr 1727

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waldaubach, Dillkreis
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Schnurr & Anna Catharina Maueß

Hallo zusammen,
anbei ein Traueintrag meiner Vorfahren. Wuerde mich sehr ueber eure Hilfe freuen! Vielen Dank schon mal im Voraus!


x, Johannes Shnurr Witiber(?) zu Waldaubach, x
Anna Catharina, Jost Henrich Maueß deß Kirchen=Eltisten(?)
zu Helgenborn Ehl. Tochter x x cop: x April
x

[LutzM]

als Anfang:

x, Johannes Shnurr Wittiber zu Waldaubach, undt
Anna Catharina, Jost Henrig Maulß deß Kirchen=Eltisten (denke schon, soviel wie Ältester)
zu Helgenborn Ehl. Tochter x x et cop: d. 19. April
x vorgezeigter invent...

(Latein ist nicht mein Ding)

[HindeburgRattibor]

Danke Lutz. Die wichtigsten Infos habe ich ja!