[gelöst] Traueintrag aus dem Jahr 1847

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Leopold Rozyczka

Hallo anbei ein Traueintrag, bei dem ich ein paar Wörter nicht lesen kann. Würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!



15

Rozyczka
Leopold
Schmiedgesell Müller-
straße 157, katholisch


vierter(?), ehelicher Sohn
des in Klein Schiera-
kowitz in Oberschlesien
x Revierjägers
Maximilian Rozyczka


24


in(?) Eltern x unverheiratet.
Durch Taufschein des Bräutigams ist festgesetzt
worden, dass der richtige Name desselben "Rusitzka"
ist
Verfügung des. königl. Polizei-Präsidenten vom 31. Au-
gust 1878 x



(Die Informationen zur Braut habe ich bereits bzw. sind lesbar)

[teakross]

Hallo,
ich lese:

vierter, ehelicher Sohn
des in Klein Schiera-
kowitz in Oberschlesien le-
benden Revierjägers
Maximilian Rozyczka

Die Eltern brieflich

LG Rolf

[Upidor]

Die Eltern brieflich. In der nächsten Spalte: unverheirathet
Durch Taufschein ….. festgestellt worden ….

[HindeburgRattibor]

Danke euch!