[gelöst] Traueintrag aus dem Jahr 1757 (ein paar Woerter)

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waldaubach, Driedorf
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Jacob Schnurr und Anna Maria (?)

Hallo zusammen,
heute bräuchte ich eure Hilfe bei dem Traueintrag meiner Vorfahren aus Waldaubach bei Driedorf. Danke euch schon mal im Voraus!



x 25 x xbris (welcher Monat?) ist Johann Jacob, Johannes Schnurrs Ehel. nachgel. Sohn von Waldaubach, und Anna Maria, Johann Henrich x
Ehel. nachgelassene Tochter von Rodenberg zum 1. mall proclamiert,
und x 15x copuliert worden

[LutzM]

ich interpretiere es so:

den 25 ten 7bris (September)

...und Anna Maria, Johann Henrich Krause

...Rodenberg zum 1. mahl proclamiert,
und d. 15.t. 9bris(Nov.) copuliert worden

[HindeburgRattibor]

Danke Lutz!


Das Hochzeitsdatum ist dann der 15. November?

[jebaer]

Lese das so:

d 25ten 7bris (September) ist Johann Jacob, Johannes Schnurrs Ehel. nachgel. Sohn von Waldaubach, und Anna Maria, Johann Henrich Krausen
Ehel. nachgelassene Tochter von Rodenberg zum 1. mahl proclamiret,
und d 15ten 9bris (November) copuliret worden

Wäre mir lieber, jemand würde die Daten bestätigen, die Zeit von der ersten Proklamation bis zur Hochzeit kommt mir recht lang vor ...


LG Jens


Edit: Ist mir Lutz zuvor gekommen ;-)

[HindeburgRattibor]

Ich danke euch!