[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 15.09.1824

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7dbe&scan=c93523a04d2f48799b060a67a4705238

Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Saaz
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Skuthan

Erbitte Lesehilfe zum 2ten Eintrag rechts

Ich lese :

Zum Kind : Franz XXXX? was ist das für ein Name ? Sxmazh

Zum Vater :
Skuthan Joseph
Saatzer bürger
Töpfer. des?
Skuthan Jos:
XXXXXX XXX
xxx aus Saaz?

Zur Mutter :
Franziska, des?
XXXXX Franz
Saazer bürger
????


Danke im Voraus

[Balthasar70]

Hallo Wolfgang,

ich lese:

Zum Kind : Franz Seraph [Seraphin]

Zum Vater :
Skuthan Joseph
Saatzer bürgerl.
Töpfer. des
Skuthan Jos:
derselben Pro-
feßion aus Saatz
u. der ...

Zur Mutter :
Franziska, des
Weinert Franz
Saatzer bürgerl.
Fleischers
u. der Jung-
wirth Anna
aus Saatz

[LutzM]

Franz Seraph.(in)

Skuthan Joseph
saatzer bürgerl.(icher)
Töpfer. des
Skuthan Jos:
derselben Pro-
fession aus Saaz [also auch Töpfer]
und der ...

Zur Mutter :
Franziska, des
Weinert? Franz
saatzer bürgerl.
Fleischers Fro???...
u. der Jung-
wirth Anna
aus Saatz
Nr. ...

[Athos]

Hallo Lutz,
Hallo Balthasar


Danke !!!