[gelöst] Lesehilfe Trauungseintrag 1794

[debert]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pretzien SA
Namen um die es sich handeln sollte: Northe + Krause

Guten Abend,
Auch hier benötige ich ein wenig Hilfe, bzw. Bestätigung bei Orten und Berufen:

4.11. wurde der Junggeselle Johann Heinrich Northe, Kossathe allhier, weil. JOhann Friedrich Northen, Wollspänner, Gerichtsschöppen und Kirchenvorsteher in Dannigko, nachgelaßener ehelich ältester Sohn mit Frau.. Maria Magdalena, weil. Johann Christoph Krausen, gew.... Coßathen allhier, nachgelaßener Witwer in der Kirche öffentl. getraut.



(Ich hoffe die Grafik funktioniert diesmal)
Dankeschön

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

4.11. wurde der Junggesell Johann Heinrich Northe, Kossathe allhier, weil. Johann Friedrich Northens, Wollspänners, Gerichtsschöppens und Kirchenvorstehers in Dannigko, nachgelaßener eheleiblicher ältester Sohn mit Frauen Maria Magdalena, weil. Johann Christoph Krausens, gewesenen Coßathens allhier, nachgelaßenen Witwe in der Kirche öffentl. getraut.

LG und bleib gesund
Marina