[gelöst] Lesehilfe bei dem Name des Kindes

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Jeschona
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Thometczek und Franziska Schampera

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo ihr lieben,
Habe Probleme bei dem entziffern des Kindesname. Vielleicht kann mir jemanden helfen.
Es geht um den 4. Abschnitt
Ich lese:
Jacob Thometzek ? Franziska geb Schampera , am 17. November? am 18. selber Monat ? den Name ? erhalten.

Ich weiß, das nicht viel ist, aber vielleicht kann mir jemanden helfen.

Liebe Grüße Anma

[OlliL]

Moin,


ich würde ja "Jauph" lesen..... der Name ist mir jedoch unbekannt.


VG OlliL

[Astrodoc]

Wie wäre es mit "Joseph"?

[OlliL]

Jo..... wird es wahrscheinlich sein. Steht weiter oben auch nochmal bei ner anderen Taufe als Vater.

[Anma83]

Vielen Dank für eure Hilfe
Gruß Anma