[gelöst] Einige Worte aus einem Lehnsregister von 1708

[Sbriglione]

Quelle bzw. Art des Textes: Lehnsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Amt Bodungen in Nordthüringen

Hallo allerseits,

in den Angaben aus einem Lehnsregister des Amtes Bodungen kann ich einige Worte nicht wirklich entziffern und würde mich daher über eure Unterstützung freuen.
Ich bringe hier nur wenig mehr, als den Teil, der mir unklar ist:

"3 Gutegroschen 9 Pfennige an gelde

1 Schock Eyer

2 Hahnen

1 Scheffel Rübesamen

1 Scheffel Karn (?)

dienet und betet (?) und verrichtet (?) jährlich 4 Malter (?) Hafer in die bete (?)"

Bei den Worten hinter denen ich Fragezeichen gesetzt habe, bin ich mit meiner Lesung etwas unsicher und würde mich über eine Bestätigung oder Korrektur freuen!

[LutzM]

1 Scheffel Karn (?) wird dann wohl Korn sein. Weiß aber bisher nicht welche Sorte gemeint war. Gerste und Hafer wurden bei meinen Sachen immer explizit genannt. Hahnen ist auch schlüssig, heute sagen wie Hähne.

[Sbriglione]

Danke für Deine Einschätzung!