[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1702 Hochdorf

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hochdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Rinnagel

Guten Abend,

es geht um den Taufeintrag von Anna Rinnagel.

Es wäre toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 17 links oben.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/8519?image=216000010-000253-003373-000000-007095-000000-00-B04369-00170.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 21 dito Martin Rinnagel
sein Weib Catharina Nachbar von
Hochdorff.

Anna.

Girg Gleixner sein Weib Re[gi]
na Nachbar von Pistau.

[jebaer]

Könnte auch Pisau heißen, sonst sehe ich das genau so.


LG Jens

[Zita]

Hallo munger,

ich lese auch Pistau, ist auch in der Nähe.

Für Ortsnamen finde ich diese Karte sehr praktisch:

https://de.mapy.cz/19stoleti?q=vilanec&source=muni&id=5195&ds=2&x=15.5499753&y=49.3394542&z=13

links oben unter "Karte ändern" kannst du zwischen heute und 19. Jh. wechseln.

LG Zita

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden!

Der Link zu den Karten ist sehr hilfreich :-)

LG Patrick