[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Heiratseintrag 1807 in Herborn

[Christ1876]

Quelle bzw. Art des Textes:Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Herborn
Namen um die es sich handeln sollte: Stunz und Schmidt

Quelle des Textes: Archion>Hessen-Nassau: Zentralarchiv der Evang. Kirche > Dekanat Herborn > Herborn > Trauregister 1797-1809, Bild 56


Schönen guten Tag, liebe Leser,
könnt ihr mir bei dem folgenden Text weiterhelfen. Wie immer habe ich die mir nicht verständlichen Wörter in rot markiert.
Es handelt sich um den Eintrag 38. Der Vorletzte Eintrag auf der Seite

Ich danke Euch schon mal im Voraus
Liebe Grüße
Christ1876

###########################
Monat Nov, Dez Jahr 1807
----------------------------------------
Nummer 38.
----------------------------------------
Ortschaften......... Herborn
---------------------------------------
Zeit der Proclamation........ d 20.Dec.
.....................................d2. thn Sonnth.
----------------------------------------
Tag, Ort und Art der Copulation .... d 27.Dec.
................................................de Deb r ar
.................................................K irche
--------------------------------------------------
Name, Stand und Herkunft.......... Gottfried Stunz zu Roh
des Bräutigams. ....................... Adam Stunz Burger u Strumpf
..............................................webe rs alhir ehel Sohn
------------------------------------------------------
Name, Stand und Herkunft ........ u. Catharina Louisa des
der Braut................................... Conrad Schmidts Bürgers u;
................................................fu hrm. alhir elhe. Tochter,
------------------------------------------------------

[teakross]

Hallo,

ich lese:


Zeit der Proclamation........ d 20.Dec.
.....................................u 2 ff Sonnth.
----------------------------------------
Tag, Ort und Art der Copulation .... d 27.Dec.
................................................de Deb r ar
.................................................Kirche
--------------------------------------------------
Name, Stand und Herkunft.......... Gottfried Stunz des Joh(ann)
des Bräutigams. ....................... Adam Stunz Burger u Strumpf-
..............................................webe rs alhir ehel Sohn
------------------------------------------------------
Name, Stand und Herkunft ........ u. Catharina Louisa des
der Braut................................... Conrad Schmidts Bürgers u;
................................................Fuhrm.(ann) alhir elhe. Tochter,
------------------------------------------------------

[podenco]

Hallo zusammen,

ich lese als Johann Adams Beruf Samtweber.

Gruß
Gaby

[Christ1876]

Vielen Dank für eure Hilfe.
Was könnte denn unter dem Eintrag Proclamation die Silben
" u 2ff Sonnth. " bedeuten ?
Ich könnte mir vorstellen, daß damit die 2 folgenden Sonntage des zuvor genannten Datums gemeint sind.
Liege ich da richtig?

[teakross]

Was könnte " u 2ff Sonnth. " bedeuten ?
Ich könnte mir vorstellen, daß damit die 2 folgenden Sonntage des zuvor genannten Datums gemeint sind.
Liege ich da richtig?

Nicht ganz; denn das zuvor genannte Datum ist der 20. Dec und
da passen keine zwei Sonntage bis zu copulation am 27. Dec.

Ich vermute daher, dass es an 2 Sonntagen ein Proclamation gab und
die Proclamation wurde am 20. Dec abgeschlossen (Zeit der Proclamation).

LG Rolf

[Christ1876]

Vielen Dank @teakross,
dann werde ich das auch so annehmen.
Damit stelle ich den Beitrag als gelöst hin.


Grüße
Christ1876