[gelöst] Leselücken Taufe 1803 Joseph Jacobi

[ahnenforinfi]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brilon
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Jacobi

Guten Morgen liebe Leute,
ich stehe etwas auf dem Schlauch. Mag mir jemand helfen, die für mich nicht lesbaren Worte zu deuten?

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_61104/KB011-02-T/?pg=2

Jacobi Joseph
gestorben
31. Mai 1820

Im Jahr Christi achtzehnhundert und acht, den neunzehnten Januar (?)
morgens drei Uhr, wurde nach geschehener glaubhaften
Anzeige, dem Johann Jacobi, … zuhier, von seiner
ehelichen Hauß(?)frau Elisabeth geborenen Hovestadt der
erste Sohn geboren, und wurde am zwanzigsten desselben
getauft, wo er die Namen Joseph Jacob erhielt.
Gevattern waren:
1. Jacob Jacobi … zuhier
2. Franz Hovestadt … zuhier
… gegenwärtigst …......................
…............ Pfarr-administrator unterschrieben haben und mit der
Erklärung, daß sie des Schreibens nicht erfahren, unter
=zeichnet haben.




Nachtrach: Sorry, im Betreff steht 1803, mein Fehler

[ahnenforinfi]

Ach vergessen, noch eine weitere Frage: Würdet ihr auch sagen, dass das Kind zwei Vornamen hatte -Joseph Jacob- oder geht es bei Jacob eher um den Familiennamen Jacobi? Bin etwas irritiert, weil an der Seite (wo der Franz gestrichen wurde) nur Joseph steht.

[Scriptoria]

Ach vergessen, noch eine weitere Frage: Würdet ihr auch sagen, dass das Kind zwei Vornamen hatte -Joseph Jacob- o

Hallo,
ja, zwei Vornamen. Die anderen Kinder im Kirchenbuch werden auch nur mit Vornamen genannt.

Gruß
Scriptoria

[Upidor]

Lese: neunzehnten Jenner; Haußfrau; Jacob Jacobi Bürger dahier; Franz Hovestadt Bürger dahier

[ahnenforinfi]

Vielen Dank für eure Unterstützung, das ist echt immer ganz super hier

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Jacobi Joseph
gestorben
31. Mai 1820

Im Jahr Christi achtzehnhundert und acht, den neunzehnten Jenner
morgens drei Uhr, wurde nach geschehener glaubhaften
Anzeige, dem Johann Jacobi, Bürger dahier, von seiner
eheligen Haußfrau Elisabeth geborenen Hovestadt der
erste Sohn geboren, und wurde am zwanzigsten desselben
getauft, wo er die Namen Joseph Jacob erhielt.
Gevattern waren:
1. Jacob Jacobi Bürger dahier
2. Franz Hovestadt Bürger dahier
Welche gegenwärtiges Protocoll, nebst mir dem angeord-
neten Pfarr-administrator unterschrieben haben und mit der
Erklärung, daß sie des Schreibens nicht erfahren, unter
=zeichnet haben.


Das Kind heißt also: Joseph Jacob JACOBI

[ahnenforinfi]

Vielen Dank auch dir Xtine ,,angeordneten,, manchmal bin ich aber auch zu weit entfernt von der Realität da hätte ich ja drauf kommen können (zumal ich das bestimmt schon ein paar Mal auch so gelesen habe in anderen Einträgen).


Aber kennt ihr das auch, dass man manchmal die Buchstaben noch anders liest und sich dann auf irgendwas (sinnloses) so versteift? Sagt bitte ja, damit ich noch Hoffnung habe, dass es besser wird

[Xtine]

Sagt bitte ja, damit ich noch Hoffnung habe, dass es besser wird

Wenn's Dir hilft!

JA

[ahnenforinfi]

Wenn's Dir hilft!

JA

D a n k e