[gelöst] Lesehilfe einer Postkarte

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1939
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

anbei eine weitere Postkarte, die ich (zu meine Verdruss) nicht komplett lesen kann. Ich würde mich sehr über jede Hilfe freuen.

Das konnte ich entziffern (bzw. glaube entziffert zu haben):

Liebe Eltern, wenn es geht muß am Sonntag einen … und meinen Koffer aus der Abt. ... aber nicht verschieben. Herzlichen Gruß Heinz

[seitlich:] Abs. an H. Willening R. A. d. H…


Vielen Dank schon mal im Voraus!

Kati

[Horst von Linie 1]

einer kommen
Abteilung hollen
Abs.: Am (für Arbeitsmann)
Wilkening
R. A. D. (für Reichsarbeitsdienst)

[Kati_Wawa]

Hallo Horst,

vielen lieben Dank für deine Hilfe!

Kati