[gelöst] Taufeintrag 1830 Gries

[Boehnke]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830/31
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kaltenkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Gries

Guten Morgen,


anbei ein Taufeintrag, der leider sehr schnörkelig geschrieben ist. Ich habe schon alles mögliche hineininterpretiert. Vielleicht könnt ihr es besser entziffern?


Johann Hinrich, des Catharina Wacker in Kaltenkirchen,
? Insten Johann Hinrich Wacker daselbst und weil. Margaretha
geb. Brackenhof, ehel. Tochter, unehelicher Sohn, zu dessen Vater die Ge-
schwächte ??? und durch die Hebamme ??? ??? hat angeben
lassen den Abschiedswittwer Peter Gries in Sarlhusen, der als ???
vom Abschiedsmann in ??? daselbst ist verstorben.
Gevatern: 1.) Jürgen Witt in Nützen
2.) Johann Hüttmann in Kaltenkirchen
3.) Elsabe Brackenhof daselbst


Außer den Namen und Orten muss der Rest nicht wirklich stimmen.


Freue mich über Hilfe


Petra

[Horst von Linie 1]

zu dessen Vater die Geschwächte
und durch die Hebamme ... hat angeben lassen den
der als ... (nicht: Jungfrau)

[Boehnke]

Auf Hebamme wäre ich jetzt im Leben nicht gekommen,


habe deine Anmerkungen schon mal aufgenommen - Dankeschön!

[Boehnke]

zu dessen Vater die Ge-
schwächte zur ??? und durch die Hebamme ??? ??? hat angeben
lassen, den Abschiedswittwer Peter Gries in Sarlhusen, der als ???-
?? Abschiedsmann in Hagen(?) daselbst ist verstorben.


Könnte es Hagen heißen? Liegt als Ort in der Nähe...
Was hat die Geschwächte "getan" ... zur ???
und der Abschiedsmann ist was ....??


Vielleicht hat noch jemand einen Tipp?
Dankeschön

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine noch zu lesen:

Könnte es Hagen heißen? Liegt als Ort in der Nähe... Würde ich auch lesen

Was hat die Geschwächte "getan" ... zur ??? ausgesagt

und der Abschiedsmann ist was ....?? nachheri-gen

LG und bleibt gesund
Marina

[Boehnke]

Ich danke euch!