[gelöst] Postkarte mit vielen Absendern

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930. Jahre
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau, Wien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

es geht hier eine Postkarte, die ca. 1930 aus Breslau nach Wien verschickt wurde.
Ich habe bei manchen Wörtern Leseschwirigkeiten. Kann mir jemand beim Entziffern helfen?


Liebes Mutterle!
Von d. Geburtstagsfeier herzl. Gruß von deinem Willi
Vater Willy
Mutter …
Pau... Gertrud
Gerda Tante Wichla (?)
Tante Ida Fritz Göpfart (?)
…, Helene, Alfred
Antonine (?) mit d. Eltern 20:30 Ostbahn
[seitlich:] Alfred & Gerda sind schon schlafen gegangen. Die Kinder waren herrlich (?). Also liebe Mutterle am Sontag Abend 20:30 Ostbahn


Vielen Dank und viele Grüße!

Kati

[sternap]

vater willy
mutter erni
paul gertrud
gerda tante mi..hle
tante ida fritz göpfert
irene helene alfred
pr. sihl

antoinne mit den eltetn 20 uhr 30 ostbahn


alfred und gerda sind schon sclafen gegangen
kinder waren herzlich
also liebe mutterle
am sonntagabend 20 uhr 30 ostbahn.

[Kati_Wawa]

Hallo sternap,

das ging aber schnell, vielen Dank für deine Hilfe!

Liebe Grüße

Kati