[gelöst] Lesehilfe KB Riesel 1834

[Jürgen_W]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Riesel, Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Rustemeyer

Hallo allerseits,

bei der zweiten Trauung auf folgender Kirchenbuchseite kann ich die Spalte mit Angaben zu den Eltern der Braut nur unvollständig lesen:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_11002/KB003-01-H/?pg=6

"Joes ... und Theresia Gehlen zu Riesel"

Kann das jemand entziffern?

Danke und viele Grüße,
Jürgen

[teakross]

Hallo Jürgen,
ich lese:

"Joes Taglöhner und Theresia Gehlen zu Riesel"

D.h. hier ist der Beruf eingetragen; der FN ist Ruhtemeyer siehe Braut.
In dem Eintrag darüber ist das gleiche System zu sehen.

LG Rolf

[Jürgen_W]

Hallo Rolf,

vielen Dank, das macht Sinn!

Zwischen dem 'h' in Taglöhner und dem 's' in Rustemeyer kann ich wie Du keinen Unterschied erkennen - der Familienname war Rustemeyer und nicht Ruhtemeyer.

Derselbe Johann (oder Joes) Rustemeyer ist zwei Traueinträge weiter unten sechs Monate später übrigens vom Taglöhner zum Ackersmann aufgestiegen.

Viele Grüße,
Jürgen

[Horst von Linie 1]

Zwischen dem 'h' in Taglöhner und dem 's' in Rustemeyer kann ich wie Du keinen Unterschied erkennen -

Was bei zwei verschiedenen Schriftarten aber keinesfalls zu Irritationen führen muss.