[gelöst] Trauung aus Botnang, Württemberg

[arbophilus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Botnang bei Stuttgart, Württemberg
Namen um die es sich handeln sollte: Hebich, Friz und ???

Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,

anbei ein Traueintrag, den ich eigentlich lesen kann, aber der Name des Stiefvaters und der Herkunftsort der Braut machen mir doch irgendwie Kopfzerbrechen.
Ich bin für jede Hilfe, Korrektur oder Idee dankbar.

Viele Grüße, Mark
.
__________________________________________________ ____

Anno 85

[...]

Bottnang, 16 Augusti

Conrad, Conrad Hebichs ehelich[er Sohn], und Jörg
Ehors Stiepfson von Botnang, und Apolonia, Si-
mon Frizen hinderlassene ehelich[e] Tochter von
R(h)eytt

[...]

[Tinkerbell]

Hallo.

Beim Ort lese ich Ruytt. Sollte Ruit sein.

LG und bleib gesund
Marina

[arbophilus]

Hallo Marina,

ja, das klingt sehr plausibel, zumal ich jetzt plötzlich auch den Kringel auf dem u sehe, den ich vorher nicht gesehen hatte.
Du bist super!

Jetzt hoffe ich, dass noch jemand für den Namen des Stiefvaters eine bessere Idee hat.

Danke und viele Grüße,
Mark
.

[teakross]

Hallo Mark,
beim Namen lese ich:

Phors

ein "E" sehe ich am Anfang nicht; aber unsicher.
ein E sehe ich dagegen bei "F"rizen, also Erizen.
Da das bereits in der Vorgabe steht, hast du dafür sicher eine Begründung.

LG Rolf

[Anna Sara Weingart]

Hallo, nein, sein Name lautet Rhor

Das gleiche R wie beim Ortsnamen Ruytt

Schaust Du hier:

[Anna Sara Weingart]

Jörg Rhors Stieffson von Bottnang

[teakross]

Hallo, nein, sein Name lautet Rhor
Schaust Du hier:

Hallo Anna Sara,
einvestanden.
ich hab halt hier geschaut:

Unbenannt.JPG

LG Rolf

[Anna Sara Weingart]

Hallo Anna Sara,
einvestanden.
ich hab halt hier geschaut:

Unbenannt.JPG

Ja, der Unterschied zum R in unserem Fall ist lediglich dieser kleine, aber entscheidende Strich, hier pink markiert.
Weil der Schreiber es auch noch mit dem Aufschwung zum folgenden h verknüpft hat, meint man fälschlich er sei nicht entscheidend:

[teakross]

Ja, der Unterschied zum R in unserem Fall ist lediglich dieser kleine, aber entscheidende Strich, hier pink markiert.

Vielen Dank für die Erklärung.
Wieder etwas gelernt (wenn ich es nicht vergesse )

LG Rolf

[arbophilus]

Liebe Anna Sara, lieber Rolf,

ich bin total begeistert. Eure Analyse ist genial!
Herzlichen Dank!

Darf ich noch fragen woher die ''Buchstabenvariantentabelle'' stammt?
Gibt es die auch für andere Buchstaben?

Vielen Dank und viele Grüße
Mark
.

[Anna Sara Weingart]

Hier ist der Link

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Kanzlei2.htm

[arbophilus]

Halo Anna Sara,

ich bedanke mich ganz herzkich und grüße ebenso!

Mark