[gelöst] Wohnung der Hebamme

[stoetzner]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamtl. Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grünberg (N.schl.)
Namen um die es sich handeln sollte:

…
wohnhaft zu Grünberg, Berliner Straße Nr. 4,
in ihres, der Anzeigenden, Beisein
zu Grünberg in der erst…… Wohnung
am …


Gesucht wird nur die Lesung des einen Wortes, alles andere ist klar.
Es geht hier wohl um den Umstand, daß die Geburt in der Wohnung der Hebamme stattfand.


Bildschirmfoto 2022-10-20 um 15.42.38.jpg

[Horst von Linie 1]

Ich lese erstgedachten.
Ich schäme mich für diese Handschrift (meine Tante ist 1940 in gedachtem Grünberg verstorben).

[GiselaR]

Hallo,
es ist die schon erwähnte Wohnung
in der "erstgedachten Wohnung"
am vierzehnten.

Es wäre schön, wenn du alles hinschreiben könntes, was du schon gelesen hast, damit ersichtlich ist, ob die erstgedachte Wohnung gemeint ist, oder die Wohnung der erstgedachten Person.

Grüße
Gisela

[stoetzner]

Ich schäme mich auch für diese Handschrift. Meine Ururoma ist 1942 in Grünberg verstorben.


»erstgedachten« scheint möglich, obwohl ich die Formulierung seltsam finde.

[Horst von Linie 1]

Da siehste mal, wie alt Horst schon ist.


Die Formulierung habe ich häufiger gelesen.
Im Sinne von Erstgedachten, also dem/der Ersterwähnten.
Hier demnach ein direkter Bezug zum Anzeigenden.

[GiselaR]

Ich schäme mich auch für diese Handschrift. Meine Ururoma ist 1942 in Grünberg verstorben.


»erstgedachten« scheint möglich, obwohl ich die Formulierung seltsam finde.

Brauchst dich nicht fremdschämen
Ich finde den obgedachten Ausdruck für das Jahr 1877 auch reichlich altertümlich. Aus früheren Jahrhunderten gibt es eine Reihe netter und damals üblicher Ausdrücke für das, was man heute einfach mit "o.g." benennt.
Grüße
Gisela

[rpeikert]

Ein Werk des Bürgermeisters Kampfmeyer. Aber Pillhock und Fluthgraf schrieben nicht schöner, nur anders. Eine Sauschrift galt da wohl als Schlüsselqualifikation.

Eindeutig "erstgedachten".

Gruss, Ronny