[gelöst] Lesehilfe erbeten - Adresse

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: Vorkriegszeit
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau/Oldenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag,

bin mir nicht sicher, ob ich die Namen in der angehängten Adresse richtig entziffert habe. Ferner kann ich leider nicht lesen, was am Anfang der zweiten Zeile geschrieben steht. Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand bei der Entzifferung helfen könnte.

W. Heye
… … H. Fichen
Oldenburg


Gruß

Kati

[Kasstor]

Hallo,

W. Heye
pr Adr. H Ficken
Wenn H der Anf.bst des VN sein soll und die Straße, so wie es aussieht ( kann man ja nur erahnen), mit Sch anfängt, könnte es sich um Herm. F, Arbeiter, oder Hinr., Kanzlist, handeln, die 1913 beide in der Schillerstr. 8 im AB Oldenburg verzeichnet sind.

Grüße

Thomas

[Horst von Linie 1]

Adr.

Dem Sinn nach: ja.
Geschrieben hat er Ard.

[Kati_Wawa]

Vielen Dank für eure Hilfe!

Kati