Lesehilfe Postkarte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kati_Wawa
    Erfahrener Benutzer
    • 15.12.2020
    • 767

    [gelöst] Lesehilfe Postkarte

    Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hallo,

    ich habe eine weitere Postkarte und kann auch hier leider nicht alles lesen.

    Was ich entziffern konnte und was nicht:

    Anhang 1:
    Zellin O./S.
    über <…>


    Anhang 2:
    Liebe Agnes,
    für Deine Karte vielen Dank. Sie kam reichlich spät, denn der Stoff ist längst verkauft. Nun muß ich wieder suchen. Soll ich Dir auch Strümpfe besorgen u. welche Größe aber antworte bald, sonst gibt es auch wieder keine. Ist unser Paket an <…> nicht angekommen? Für Dich hatten wir <…> <K…> mitgeschickt. Es waren ungefähr 50 Zitronen.
    Grüße Onkel, Tante, <…>. u. vorn alle,
    Herzliche Grüße an Dich <...>


    Vielen Dank im Voraus!

    LG

    Kati
    Angehängte Dateien
  • Bienenkönigin
    Erfahrener Benutzer
    • 09.04.2019
    • 1876

    #2
    Zitat von Kati_Wawa Beitrag anzeigen


    Anhang 2:
    Liebe Agnes,
    für Deine Karte vielen Dank. Sie kam reichlich spät, denn der Stoff ist längst verkauft. Nun muß ich wieder suchen. Soll ich Dir auch Strümpfe besorgen u. welche Größe aber antworte bald, sonst gibt es auch wieder keine. Ist unser Paket an <…> nicht angekommen? Für Dich hatten wir doch Konfekt mitgeschickt. Es waren ungefähr 50 Zitronen.
    Grüße Onkel, Tante, Heinel? u. vorn alle,
    Herzliche Grüße an Dich <...>

    Ich würde sagen, das Paket ging an einen Eigennamen / Nachnamen, den wir nicht wissen. Ich dachte erst Erika, aber das doppel-K passt nicht...

    VG Bienenkönigin
    Meine Forschungsregionen: Bayern (Allgäu, München, Pfaffenwinkel, Franken, Oberpfalz), Baden-Württemberg, Böhmen, Südmähren, Österreich

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 22964

      #3
      Nach Tante ein Heinrich.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Scriptoria
        Erfahrener Benutzer
        • 16.11.2017
        • 3109

        #4
        Hallo,

        welche Größe aber antworte bald, sonst gibt es auch wieder keine. Ist unser Paket an Gnibka? nicht angekommen?
        Vgl. G in "Größe".
        Heinel lese ich auch.

        Gruß
        Scriptoria

        Kommentar

        Lädt...
        X