[gelöst] Eigennamen auf Postkarte

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930. Jahre
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederschlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen!

Ich bräuchte bitte wieder Hilfe. Ich kann den Text recht gut entziffern, leider bis auf die Eigennamen

Ich lese:

Fräulein
…. v. …
..lle / Ja…
Franz. Sa…

Liebes …! Viele herzliche Grüße sende ich dir von hier. Denkst du an meine Blumen? Es grüßt dich recht herzlich deine Schwester …


Viele Grüße

Kati

[GiselaR]

Hallo Kati,

wenn der 1. Buchstabe nicht wäre, würde ich sagen Renate im 1. Bild und dann liebes Rechen
Grüße
Gisela

[sternap]

renata , seite 1.


zweiter name, hella, seite 1, ....


liebes renchen, seite 2


driiter name, seite 1, anfangsbuchstabe unklar, eventuell ..ranz., also franziska

[GiselaR]

.... deine Schwester Waltraut ...

[sternap]

renata von boese...



von meinem ehemann..

die absenderin arbeitet in der chiffrierabteilung.

[sternap]

neeene, schaut oben auf fräulein, da kann das unten niemals der gleiche buchstabe sein.franziska ist nicht-

[GiselaR]

... Celle/Hannover
Franz.(ösischer) Garten.

https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sischer_Garten_(Celle)

[sternap]

das ist keine frau boese, sondern- danke gisela -, wie in wiki beschrieben, legte garteninspektor otto von boehn den rosengarten im französischen garten an.
renata von boehn.

https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_von_Boehn

privatier von boehn statt renata von boehn ginge sich locker aus.

[Kati_Wawa]

Liebe Helfer,

herzlichen Dank für eure hervorragende Detektivarbeit.

Viele Grüße und einen angenehmen Tag!

Kati