[gelöst] Erbitte Lesehilfe Feldpostkarte

[Moritzilie]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Plauen/Vogtland
Namen um die es sich handeln sollte: Familie Beyer / Familie Adler

Hallo

Könnte mir vielleicht jemand bei der Feldpostkarte helfen.

Feldpostkarte

Poststempel
Plauen/Vogtland

Familie
Gustav Adler
Bad Elster
Bährenloh

Abt. Utffz. Beyer A. Ers.. Bat. 194/3 Plaumit
Ehren wehrte Facte Plauer 1/6 15
erhalten besten Dank für die Wünsche
Ich war zuletzt 10 Tage in Zeithain
die Feiertage dort verlebte wenn ich
wüßte das Paul in Risa ist hät ich
ihn besucht ist gar nicht weit hier
Wann wir fort können weiß
ich noch nicht. Walter war bis jetzt
noch in der alten Stellung aber jetzt
sind sie fort wohin weiß ich noch nicht
Mit Gruß Familie Beyer

Kann man aus dem Stempel mehr erkennen?!?
Bedeutet das 01.06.1915?

Ich DANKE Euch schon mal im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[Horst von Linie 1]

Ja, 17.00 bis 18.00 Uhr.
Absender, nicht Abteilung.

Eure wehrte Karte erhalten. Plauen 1.6.15.
wir fort kommen

[Moritzilie]

Könntet ihr den Text vielleicht auch nochmal überfliegen....

[Moritzilie]

Habe es nochmal aktualisiert.

Feldpostkarte

Poststempel
Plauen
1.6.15 5-6N [17:00 – 18:00 Uhr]
/Vogtland

Familie
Gustav Adler
Bad Elster
Bährenloh

Abs. [Absender] Utffz. Beyer II. Ers.. Bat. 194/3 Plaumit
Eure wehrte Karte erhalten. Plauen 1/6 15
erhalten besten Dank für die Wünsche
Ich war zuletzt 10 Tage in Zeithain
die Feiertage dort verlebte wenn ich
wüßte das Paul in Risa ist hät ich
ihn besucht ist gar nicht weit hier
Wann wir fort kommen weiß
ich noch nicht. Walter war bis jetzt
noch in der alten Stellung aber jetzt
sind sie fort wohin weiß ich noch nicht
Mit Gruß Familie Beyer

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[Horst von Linie 1]

IR 134, nicht 194.

[Basil]

Moin!

Feldpostkarte

Poststempel
Plauen/Vogtland

Familie
Gustav Adler
Bad Elster
Bährenloh

Abs. Utffz. Beyer II. Ers. Bat. 134/3 Plauen V
Plauen 1/6 15
Eure wehrte Karte
erhalten besten Dank für die Wünsche
Ich war zuletzt 10 Tage in Zeithain
die Feiertage dort verlebt wenn ich
wüste das Paul in Wiesa ist hät ich
ihn besucht ist gar nicht weit hier
Wann wir fort können weiß
ich noch nicht. Walter war bis jetzt
noch in der alten Stellung aber jetzt
sind sie fort wohin weiß ich noch nicht
Mit Gruß Familie Beyer

Datum im Text und Datum im Stempel stimmen überein.

Das II. Ersatz-Bataillon Infanterie-Regiment Nr. 134 war in Plauen.

Grüße
Basil

[Moritzilie]

Ich DANKE Euch.

Ich glaube aber da Steht Riesa und nicht Wiesa.

Er schrieb ja, er ist in Zeithain gewesen und Riesa ist nur 12,3km von dort.

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[Basil]

Wenn ich die Anfangsbuchstaben in Wünsche, Wann und Walter vergleiche, dann ist das ein W, kein R. Geschrieben hat er aus Plauen, nicht aus Zeithain. Und er schreibt ja, es wäre nicht weit hier. Aber das ist nur meine unmaßgebliche Interpretation.

Grüße
Basil