[gelöst] Pfr. Haunersdorf / Bistum Passau 1785 - Lesehilfe bei Familien- und Ortsnamen erbeten

[HugoHabicht]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfr. Haunersdorf / Bistum Passau

Hallo,

es geht um die Familien- und Ortsnamen im untersten Eintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/haunersdorf/001_01/?pg=28

Ich lese:

Mathias Heigl
Söldner in Teiching?? (wo ist das?)
Pfarrei Kripping (Wo ist das? Konnte ich im Eb. Passau nicht finden...)
Johanna uxor
/
Walburga Hopindrein??? (der Familienname ist besser lesbar im 1. Eintrag auf https://data.matricula-online.eu/de/.../001_04/?pg=68 - Gradingerin??)

Wohnort: Biberg

Trauzeugen gerne als Bonus ;-)

Danke für Eure Hilfe!
Hugo

[Horst von Linie 1]

Biberg gehört zur Pfarrei Haunersdorf.
Altenbuch (Zeuge Franz Fürlweck = Fiehrlbeck) ist bestimmt der heutige Ortsteil von Markt Wallersdorf.

[HugoHabicht]

Danke, Biberg habe ich gefunden - liegt südlich von Haunersdorf östlich der B20 und war um 1828 ein Weiler mit 4 Häusern und 28 Einwohnern.

Komplett unklar sind mir Heimatort und -Pfarrei bei Mathias Heigl - ich finde nichts auch nur ähnliches wie Kripping, Raipping o.ä....

[Horst von Linie 1]

Trieching?
Hopffsiederin (Sie war ja Witwe, also kann sie eine geborene Gradinger gewesen sein).

[Horst von Linie 1]

Trieching liegt am Reissnger Bach.

[HugoHabicht]

Danke, Trieching ist sowohl textlich als auch geografisch plausibel!


Trieching gehört zur Pfarrei Reißing - damit ist auch das gelöst.



Danke für Deine Hilfe!