[gelöst] Vorheheliche Geburt und anschliessende Heirat 1726 - Heiratseintrag

[Generation_0]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Uetze
Namen um die es sich handeln sollte: Spangenberg, Gi(e)re

Hallo,

und hier der Heiratseintrag zum vorigen Geburtseintrag, auch hier fehlen ein paar Worte.

copulirte
1726
12
den 14t _ Julii
Joachim Spangenberg Reuter unter dem Haßbergschen
Regiment unter des Rittmeisters von Borcks Compagnie
und Catharina Elisabeth Giren, Cord Giren zu Caten=
sen ehel. Tochter NB. die Braut hat ____________
zu frühen? Beyschlaafs? Kirchen? Buße? gethan.

Nochmal danke für die Mithilfe ^^

[LutzM]

Ich lese:

sen ehel. Tochter NB. die Braut hat Vorher wegen
zu frühen Beyschlaafs Kirchen Buße gethan.

[Scriptoria]

Hallo,

sen ehel. Tochter NB. die Braut hat vorher weg[en]

Grüße
Scriptoria

[Generation_0]

Das liest sich gut, dankeschön ^^