Drei Postkarten mit kleinen Leselücken

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kati_Wawa
    Erfahrener Benutzer
    • 15.12.2020
    • 781

    [gelöst] Drei Postkarten mit kleinen Leselücken

    Quelle bzw. Art des Textes: Postkarten
    Jahr, aus dem der Text stammt: Vorkriegs- bzw. Kriegszeit
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederschlesien
    Namen um die es sich handeln sollte: k. A.


    Hallo,

    ich wäre sehr dankbar für eure Hilfe bei jedem nicht entzifferten Wort.

    Was ich lesen kann und was nicht:


    ANHANG 1
    Die herzlichsten Grüße an Euch alle von hier sendet Paul, Helene, …, Bruno u. Gretel. Haben uns über die … sehr gefreut und die Tage sehr schön verbracht.
    Nochmals Gruß B…

    ANHANG 2
    Br. d. 7.XII.37
    Lieber Kamerad Güllich!
    Besten Dank für deinen lb. Brief u. Marken. Ich bin vorläufig noch zu Hause, und bin … gekommen. Bei meinem … Aufenthalt in Dresden war ich mit Hans Lehmann u. s. Land… in einem Kaffee, unsere Karte von dort … dich ja erreicht haben. Ich denke noch gern an die gemeinsam erlebten Stdn, und … gute Nachwirkung der Kur. Deiner lb. Gattin und dem B… beste Grüße in Kameradschaft. Dein Freund …

    ANHANG 3
    Liebe …, umseitig die neusten Breslauer …., der Licht…ger und … …hof - wir … … … vielen Dank. Nun kommt … … vor lauter Arbeit. … müßtet Ihr Euch mit diesen Zeilen begnügen. Genießt ihr … … … anläßlich des …festes? … ich wieder … mit … Reichs… (…) … jetzt … für alles. Euch allen herzl. Grüße
    Eure Hilde



    Liebe Grüße

    Kati
    Angehängte Dateien
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 2908

    #2
    Anhang 1: Klara; über die unverhofften sehr gefreut
    Anhang 2: bin gut heimgekommen; bei meinem mehrst(ün)d(ige)n Aufenthalt; Landsmännin; wird; wünsche Dir; Buben; Ernst(?)
    Zuletzt geändert von Upidor; 13.10.2022, 21:38.

    Kommentar

    • Wolfg. G. Fischer
      Erfahrener Benutzer
      • 18.06.2007
      • 5379

      #3
      Zitat von Upidor Beitrag anzeigen
      Anhang 1: Klara; über die unverhofften sehr gefreut
      Anhang 2: bin gut angekommen; bei meinem mehrst(ün)d(ige)n Aufenthalt; Landsmännin; wird
      Hallo,

      ich denke eher an "Marta".

      "Bin gut HEIMgekommen."

      Mit besten Grüßen
      Wolfgang

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 10821

        #4
        Hallo.
        Zitat:

        "ich denke eher an "Marta"."

        Meine ich auch.

        LG und bleibt gesund
        Marina

        Kommentar

        • Wolfg. G. Fischer
          Erfahrener Benutzer
          • 18.06.2007
          • 5379

          #5
          Karte 3

          Hallo,

          wer nicht wagt, .....

          "Liebe Leutchens, umseitig die neusten Breslauer …., der Lichtbringer aus dem Stadionerhof - Für Euren Brief vielen Dank. Nun kommt zunichts nach/mehr, vor lauter Arbeit.Für heute müßtt Ihr Euch mit diesen Zeilen begnügen. Genießt ihr auch unsere … anläßlich des Musikfestes? Nächste Woche ich wieder unterwegs mit dem Reichs…beirat (Bodenschätzung). Bin jetzt Mädchen für alles. Euch allen herzl. Grüße
          Eure Hilde"


          Liebe Grüße
          Wolfgang
          Zuletzt geändert von Wolfg. G. Fischer; 14.10.2022, 09:29.

          Kommentar

          Lädt...
          X