[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 17.08.1840

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7e84&scan=8d67ab88d59b44928fc086cba62a96b7

Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brinkov
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Skuthan

Erbitte Leshilfe/Ergänzung zum letzten Eintrag


Ich lese


Kind : Frantz (Franz)

Vater :
Johann Skuthan Chalupner, ehelicher Sohn
des Joseph Skuthan Chalupner von Brinkow
Nr 17 und der Mutter Rosalia, eine Tochter
des Franz Zipmiau? Bauer von Lipno? Nr

und der ??

Mutter :
Barbara?, eheliche Tochter des Thomas XXXX?=
mann Chalupner von Brinkow Nr 13 und
der Mutter Dorothea, eine Tochter es
Jacob Pry???? Müller von Brinkow
Nr 21 und? der XXXXXXXXXXX Brinkow


Danke im Voraus

[Zita]

Hallo,

ich lese:
Zipriau
Lipnes/Lipens
Hartmann
Pryhoda
Ewa Bruner v[on] Brinkow

LG Zita

[Athos]

Hallo Zita


Danke !!!