[gelöst] Heiratseintrag Harlingerode 1792

[AllInAll]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Harlingerode
Namen um die es sich handeln sollte: Marx und Voigt

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deu

Hallo Profis,
Ich benötige Hilfe beim Heiratseintrag von Christoph Marx und Magdalena Voigt.

Vielen Dank im voraus

[Upidor]

Lese:
Den 23ten August, ist Mstr. Christoph Marx, Mauer,
und Leinweber zu Vienenburg, Mstr. Bartholdus Marx,
Mauerer, Leinweber, und Einwohner daselbst, ehelicher Sohn, und
Magdalena Maria Voigt, seel.(?) Joh. Henning Voigts, ge-
wesenen Mousquetiers unter den fürstl. Braunschweigischen
Truppen, nachgel. eheliche iüngste Tochter, nachdem sie Dom.
X & XI post Trinit. hier, und zu Vienenburg proclamiert,
hierselbst copuliert worden. Sie haben concubitum anticipirt.
Der Bräutigam ist ein Papist.

[AllInAll]

Vielen Dank für die hilfreichen Tipps.

Ist mit Pabist? Vielleicht Anhänger des katholischen Glaubens gemeint?

[Upidor]

Ja, meist abwertend gemeint. Siehe hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Papist

[AllInAll]

Vielen Dank und eine schöne Restwoche