[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1781

[engelni]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion

http://www.archion.de/p/22eb69ed51/

Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mosbach bei Feuchtwangen
Namen um die es sich handeln sollte: Dend(t)elsbeck, Hofmann

Hallo miteinander,
ich bitte um Lesehilfe bzw. Ergänzung des Traueintrages von Johann Leonhard Dendelsbeck und Maria Barbara Hofmann im Jahre 1781.


Folgendes konnte ich entziffern:


12. Seiderzell den 20. November
Johann Leonhard Dendelsbeck und
Maria Barbara Hofmännin
den. 20. November 1781 wurde ...

mit dem ... Johann Leonhard

Dendelsbeck ... Unter-
ampfracher Amts Unterthan und
Schmidmeister zu Seiderzell, des Johann
Dendelsbeck, Unterampfracher
Amts, ... auch des ... Amts
... ... Unterthans, Schmid
meisters, Schultheißens und ...

zu Seiderzell ehelich lediger Sohn,
alt 33 Jahre, und Maria Barbara
Hofmännin, Weiland Conrad Hofmanns
... amts ... Unter
thans, St... und ...

... ... eheliche
noch ledige Tochter, als 24 Jahre, noch

den ... ... ...



Leider kann ich ab hier die letzten Zeilen, die vermutlich die Trauzeugen betreffen, überhaupt nicht mehr lesen bzw entziffern oder vermuten.
Könnte mir da jemand helfen?


Vielen lieben Dank schon mal
LG Nina

[benangel]

Hallo,

hier mal wie ich es so in etwa lese:

12. Seiderzell den 20. November
Johann Leonhard Dendelsbeck und
Maria Barbara Hofmännin

den. 20. November 1781 wurde zugleich
mit dem Vorigen Johann Leonhard
Dendelsbeck neuangehender Unter-
ampfracher Amts Unterthan und
Schmidmeister zu Seiderzell, des Johann
Dendelsbeck, Unterampfracher
Amts, wie auch des Verwalter Amts
Markertshofischen Unterthans, Schmid
meisters, Schultheißens und Gerichts....
zu Seiderzell ehlich noch lediger Sohn,
alt 33 Jahr, und Maria Barbara
Hofmännin, weiland Conrad Hofmanns
Verwalter Amts Goldbachischen Unter
thans, Steurers (?) und Gerichtsmanns
zu Weschgertshausen hinterlaßene ehliche
noch ledige Tochter, als 24 Jahre, nach
geschehener Anmeldung des besagten Braut
Paars im Beiseyn des Bräutigams Vater
und der Braut Schwager Georg Conrad
Banz (?), Goldbachs Unterthanens und
Bauers zu Weschgertshausen, und der
auch in hiesiger Kirche erfolgen dreyma-
ligen Proclamation, nämlich 1) XXI
2) XXII und 3) XXIII p. Trinit. nach ein
geleitetem Proclamations Schein des
hochfürstlichen Pfarr-Amts zu Weschgerts-
haußen, woher die Braut gebürtig ist,
ungleichen (?) nach beygebrachtem freyschein
und amtlichem Attestat, Christlichem
Gebrauch nach alhier zu Mosbach getraut
und ehlich eingesegnet. Text Psalm ....

[engelni]

Vielen lieben Dank für deine Lesehilfe und Ergänzun, Bernd!