[gelöst] Kirchenbucheintrag 1815 München

[Bauer_Oberpfalz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: München
Namen um die es sich handeln sollte: Göz

Hallo,

Brauch auch Hier mal wieder eure Hilfe,

Könnt Ihr mir kurz den Sterbeeintrag des Leonhard Götz links unten übersetzen.

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_73e4d4f0-a863-48c3-a489-627db47acf04_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=136&cHash=ce544512b08bccce10b2a7ca2037dbb6

Vielen Dank euch

[Zita]

Hallo,

bitte den Fragebogen ausfüllen!

Der Text ist zum größten Teil auf deutsch, daher hierher verschoben.

LG Zita

[Upidor]

1815 nicht 1777

Lese: Leonhard Götz b. Jungmetzger 59 J. a. brandiges Rothlauf im
Schenkel Mauser gest. den 28ten ?ber 10 Uhr Vorm. begr. den 1ten ??
Nachm. 4 Uhr prov. Sep. ext.

[Bauer_Oberpfalz]

danke

[Zita]

Hallo Daniel,

Anger 843

Leonhard Götz b[ürgerlicher]. Jungmetzger 59 J. a. brandiges Rothlauf im
Schenkel Mauser gest. den 28ten 7ber (=September) 10 Uhr Vorm. begr. den 1ten (Oktober)
Nachm. 4 Uhr prov[isus]. Sep[ultus]. ext[erior].

Er war versehen (hatte die Sterbesakramente empfangen) und ist außerhalb (welche Lage auch immer das am dortigen Friedhof war) begraben worden.

LG Zita

[Bauer_Oberpfalz]

vielen dank