[gelöst] Lesehilfe Geburt 1652

[Natsuko]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1652
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brunow
Namen um die es sich handeln sollte: Margarethe Kavel, Paul Kavel

Hallo


Ich bin beim durchgucken meiner Dateien auf diesem Geburtseintrag gestolpert und habe mich gewundert, dass ich über den guten Paul im meinem Ahnenprogramm so gar nichts gespeichert habe, obwohl mir diese Datei seit Jahren vorliegt. Über Margarethe habe ich alles eingetragen aber Paul habe ich wohl bisher ignoriert ... oder ich konnte es schon damals nicht lesen.


Ich lese heraus, er war Einlieger in _______?, Schultze Hoffmeister zu Bauerkuhl ________dasselbst



Könnte mir vielleicht jemand helfen?


Vielen lieben Dank und noch einen schönen Sonntag.

[teakross]

Hallo Natsuko,
ich lese:

Michel
Behausung

LG Rolf

[Natsuko]

Vielen Dank Rolf!

Ich hatte auch Michel gelesen, hielt das aber für sicher falsch, da mir der Ort so gar nichts sagt. Oder ist es ein Name? Wer weiß ...

[Horst von Linie 1]

Ein Vorname. Das Komma hinter Schultze.
Dann Hoffmeisters.
Und schon kann man den Text verstehen.

[Natsuko]

Also war er Einlieger bei Michel Schultze, Hofmeister zu Bauerkuhl? verstehe ich das richtig? Vielen lieben Dank!