[gelöst] Lesehilfe erbeten - Widmungen

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Widmungen
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: k. A.

Hallo zusammen,

wiedermal bin ich mit meiner Schriftkunde am Ende. Beide Texte sind handschriftliche Widmungen auf den Fotorückseiten, wohl von derselben Person geschrieben.

Lesen kann ich kaum etwas:

Text 1:
... Andenken von mir ... am 27.12.42 ... Euch ...

Text 2:
... Gruß zum Andenken ... vom ...

Vielen Dank im Voraus für jegliche Hilfe!

Kati

[Horst von Linie 1]

1. Lieber Siegfried,
..kleines Andenken an meine Hochzeit am 27.12.42 von deiner lieben Frieda (Freundin???)


2. Meiner lieben Frieda (Freundin???) zum Andenken gewidmet von deiner besten Frieda (Freundin???)

[MartinM]

Hallo Kati, hallo Horst,

das sieht mir mehr nach "Freunde" aus statt nach Frieda oder Freundin:

[1] Lieber Siegfried,
(Ein) kleines Andenken an
meine Hochzeit am 27.12.42
von dein(em) lieben Freunde
Frd.

[2] Mein(em) lieben Freunde zum
Andenken
gewidmet von dein(em) besten
Freunde
Frd.

Vielleicht ergibt sich aus der Vorderseite, ob ein Mann oder eine Frau die Zeilen geschrieben hat.

Viele Grüße
Martin

[MartinM]

Hallo Kati, hallo Horst,

auch die Lesung "Bruder" statt "Freund" wäre möglich. Das "F" in "Frd." schreibt er anders. Ein männlicher Schreiber wäre es so auch.

Viele Grüße
Martin

[Kati_Wawa]

Hallo Horst, hallo Martin,

unglaublich, dass es Leute gibt, die diese Schrift lesen können.

Megagroßen Dank!

Kati