[gelöst] Postkarte - lieber wer

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1938
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederschlesien/Wien
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo liebe Forumsmitglieder,

mal wieder bitte ich um Lesehilfe, da ich ein paar Wörter hier leider nicht entziffern kann.
Mein Leseversuch:

Herrn Kom. Rat
Franz Löw
Wien XVII
Lieber <…>!
Von dem Turnfest schicke ich Dir viele, viele Grüße. Es war wunderschön.
1000 <…> und Handküsse
<…>


Vielen Dank im Voraus!

Kati

[ahnenforinfi]

Könnte das "Großvater" heißen?
Aber ohne jede Gewähr, ich brauche selbst bei meinen meisten Dokumenten Hilfe


1000 Bussi ?

[Julio]

Hallo Kati,
ich würde auch sagen "Bussi". Als Absender lese ich "Edith".


Gruß Julio

[Zita]

Hallo,

Großpapa?

LG Zita

[Kretschmer]

Hallo,
ich hätte jetzt Hanspeter gelesen... kann ja aber
wohl nicht sein, wenn der Empfänger
Franz hieß!?

Liebe Grüße
Ingrid

[Bienenkönigin]

Guten Morgen,
ich wäre bei Großpapa (das v bei viele Grüße sieht anders aus) und natürlich Bussi.
LG
Bienenkönigin

[Kati_Wawa]

Ein rieses Dankeschön für eure Hilfe!

Hat "Bussi" eine konkrete Bedeutung oder sagt man halt so?
(bitte zu entschuldigen, wenn die Frage albern klingt, aber Deutsch ist nicht meine Muttersprache)

[Bienenkönigin]

Ein rieses Dankeschön für eure Hilfe!

Hat "Bussi" eine konkrete Bedeutung oder sagt man halt so?
(bitte zu entschuldigen, wenn die Frage albern klingt, aber Deutsch ist nicht meine Muttersprache)

Ach so! Bussi ist süddeutsch/bayrisch für Küsschen, Küsse
Viele Grüße
Bienenkönigin

[Kati_Wawa]

Jetzt muss ich "Ach so!" schreiben.
Vielen Dank für die Erklärung!

[sternap]

ein bussi ist ein nicht erotischer kuss, sondern so wie mutter und kind
oder kinder miteinander.