[gelöst] Postkarte aus Niederschlesien (1)

[Kati_Wawa]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930. Jahre
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: k. A.

Ein freundliches Hallo

wäre sehr dankbar, wenn mir jemand bei der Entzifferung der angehängten Postkarte unter die Arme greifen könnte. Ich selbst kann den Text nur rudimentär lesen :

Frau …
… Bock
Halle – Saale
…str. 36 I
Meine Lieben
…. ….. gekommen …. gestellt. Na, wir sind ge… … es soll mit … …. sein

[Horst von Linie 1]

Lehrer
Elsi
Mötzlicher Str.
Er ist da der Riesenexemplar Hut

[M_Nagel]

Meine Lieben
Er ist da der Riesen
exemplar. Heut ge-
kommen u. kalt
gestellt. Na, wir sind gespannt,
wie die...

[MartinM]

Hallo Kati_Wawa,

mit aller Vorsicht lese ich weiter:

... Spatzen. In größt(em)
Tempo, es soll mit weg.
Innigst. Evi(?) ...

Viele Grüße
MartinM

[Horst von Linie 1]

Riesen
Exemplar nehme ich zurück.
Das p in gespannt (unstrittig) sowie Spatzen (ebenfalls unstrittig) sieht doch anders aus.

[MartinM]

Hallo Horst,

ich lese wie Du "Exemplar". Die Buchstaben sind - wohl wegen der Eile der Schreibenden - recht unterschiedlich. Der Artikel vor dem Wort sollte "das" sein. Und "Es" am Anfang des Textes.

Viele Grüße
MartinM

[Kati_Wawa]

Vielen Dank für eure hervorragende Hilfe!
Ich hatte fast die Hoffnung aufgegeben, dass man aus diesem Text mehr Informationen rausholen kann.

Liebe Grüße
Kati