[gelöst] Denkmal 1900

[Die Hulda]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie Archiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Görlitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich bitte um die Lesehilfe aus einem alten Bauantrag.
Ich danke den Helfern im Namen des Taubenzüchtervereins.


Görlitz, 15. Mai 1900
1 Colleg……..
………….., dem
Co….…für
die Errichtung
eines Oettel-
Denkmals den
Ponte Platz,
dessen gleich-
zeitige ……..
………… der
Stadt………
……… empfohlen
wird. ……….





…….. zur
stellen, …..,
…… der
Zustimmung der
Stadt……..

[M_Nagel]

1 Collegium
beschließt, dem
Comitee für
die Errichtung
eines Oettel-
Denkmals den
Ponte Platz,
dessen gleich-
zeitige Regu-
lierung der
Stadtdepu-
tation empfohlen
wird, zur Ver-

[M_Nagel]

hörung zu
stellen, vor-
behaltlich der
Zustimmung des
Stadt - Vors(tandes)?

[Julio]

Hallo,
am Ende sollte es m. E. heißen:

... vor-
behaltlich der
Zustimmung der
Stadtv[erordneten] Vers[ammlung]

Gruß Julio

[Die Hulda]

Danke!!!
Nun bin ich einen Schritt weiter! Es stehen mir aber noch viele. viele Schritte bevor. So eine Akte hat viele Seiten. Nochmals Danke!

[Julio]

Hallo,
ich möchte noch ergänzen: Beim Übergang vom ersten zum zweiten Bild heißt es m. E.

... zur Ver-
fügung zu
...

mit nochmaligem Gruß
Julio

[Die Hulda]

Danke!!! Bin gerade beim Ergänzen meiner "Übersetzung"