Quelle bzw. Art des Textes: Todesurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuerburg
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Arens, Theodor Lucas, Anton Lucas
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuerburg
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Arens, Theodor Lucas, Anton Lucas
Hallo! Hier die Todesurkunde von meiner 5ten Ur-grossmutter
01 No. 56? Sterbe-Akt.
02 Im Jahre eintausend achthundert neun und sechszig, am zweiten des
03 Monats Juni um fünf Uhr des nachmittags, erschienen vor mir
04 ... Bürgermeisterei Neuerburg?, Kreis Bitburg, Regierungs= und Landgerichts=Bezirk Trier,
05
06 Anton? Lucas alt neun? und zwanzig?
07 Jahrem ... von Stand, wohnhaft zu Carlshausen
08 welcher ein sohn der Verstorbenen zu sein angab und ...
09 .. alt ... ... ... Jahre ...
10 von Stand, wohnhaft zu Carlshausen, welcher ... ... der
11 Verstorbenen zu sein angab; welche beide mir erklärten, daß im Jahre eintausend achthunder neun und sechszig,
12 am zweiten? des Monats Juni um halb? zwei? Uhr
13 Nachmittags zu Carlshausen? verstorben sei:
14 Catharine? Arens, ... ... Theodor Lucas
15
16 geboren zu Prescheid?, alt fünf und ... Jahre
17 ohne? Stand, wohnhaft zu Carlshausen, ... von
18 Joann? Arens, ... von Stand, wohnhaft
19 zuletz zu Carlshausen und dessen Ehefrau Anna Maria? Schumacher?
20 ohne ..., wohnhaft zuletzt zu Carlshausen
21 Worüber gegenwärtiger Akt, nachdem sich der Civilstandsbeamte von dem Tode der gedachten Person
22 überzeugt hatte, aufgesetzt und nach Vorlesung von den Anzeigenden und dem Civilstandsbeamten in doppeltem
23 Originale unterschrieben wurde.
24
25 So geschehen zu Neuerburg? am Tage, im Monate und Jahre wie oben.
26 Lukas? ... ...
27 ...
Vielen dank an alle die mir soweit geholfen haben! Ohne euch waere ich nicht soweit wie jetzt!
Simon
Kommentar