[gelöst] Trauungseintrag 1632 Oberösterreich katholisch

[Koppler]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1632
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Offenhausen, kath. Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Eder und Margareta Palle___

Liebe Forumsmitglieder,

ich hänge mal wieder an einem Trauungstext:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/offenhausen/201%252F01/?pg=13

(2. Spalte, 2. Eintrag)
Ich lese:

Copulatus est Paulus Eder Ju_______ius

als ___abri_llius Eders auf d[em]

Sandhäusel [?] und ha___ _____ btnen

zu Württing ehelicher Sohn mit

ledigen Standtes[?] namens[?] Margareta

als Wolffs Palle______ Paur[?]

auß Sch___________ Pfarr und

Salomea seiner Ehewürthin

beid[?] eheliche Tochter.


Vielen Dank für Eure Hilfe.

Gruß. Sven

[Octavian Busch]

Hallo Sven
Einige wenige Vorschläge

Copulatus est Paulus Eder Ju_______ius (lat. für Junggeselle)

als Gabrielen Eders auf d[em] d(er)

Sandhäusel [?] Sandmüll und Hoff Ambtman

zu Württing ehelicher Sohn mit

ledigen Standtes[?] namens Margareta

als Wolffs Palle______ Paur

auß Schwanner Pfarr und

Salomea seiner Ehewürthin

beid eheliche Tochter.

[Uschibaldi]

Wolf Pallnstorff

[Zita]

Hallo,

mit ledigem Menschen
Pallnstorffer

LG Zita

[Koppler]

Vielen Dank

Hallo zusammen,



vielen Dank. Das hilft weiter!
Liebe Grüße. Sven