[gelöst] Katharina Theresia Schmieg geb. Schlechter // Sterbeeintrag

[jonasjosef]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dossenheim
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Theresia Schmieg geb. Schlechter

Hallo liebe Experten und Expertinnen,

ich habe Dank der Unterstützung aus diesem Forum noch folgenden Fund ausfindig machen können:

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1216136-255

Leider kann ich von der Handschrift nicht alles lesen. Somit wäre ich sehr dankbar, wenn jemand vor allem weitere Informationen, die noch nicht bekannt sind, entziffern könnte.

Würde mich riesig über Eure Hilfe freuen und bin jetzt schon sehr gespannt auf mögliche neue Erkenntnisse!

Viele Grüße aus Südhessen


- Georg Heinrich Schlechter; * 06.01.1717 Handschuhsheim, + <1778, katholisch, Landwirt
- Maria Katharina Schertzer; * 29.06.1714 Sinsheim (Elsenz), reformiert
- oo 24.11.1739 Handschuhsheim (4 Kinder)

-------------------
- Johann Philipp Schmieg; * 22.12.1754 Dossenheim, + 06.04.1818 Dossenheim, katholisch, Gerichtsverwandter, oder: Schmich, Schmiech; weitere Ehe in 1776 mit Eva Catharina Scherer
- Katharina Theresia Schlechter; * 15.10.1754 Handschuhsheim, + 20.01.1829 Dossenheim, katholisch
- oo 25.08.1778 Dossenheim (12 Kinder)

Kind:
- Anna Margaretha Schmich; * 21.02.1788 Dossenheim, + 09.04.1866 Dossenheim, katholisch, verheiratet am 18.09.1811 in Dossenheim mit Johann Wenzeslaus Miltner

[jonasjosef]

Hallo zusammen,

es geht um den Eintrag rechte Seite in der Mitte (No. 3).

Würden uns über die ein oder andere neue Information, wie z.B. die Zeugen oder ähnliches aus dem Eintrag sehr freuen.

Viele Grüße
jonasjosef

[jonasjosef]

Ich versuche mal mein Glück. Wäre sehr dankbar, wenn jemand ergänzen könnte. Entschuldige mich jetzt schon für meine geringen Lesekenntnisse.




Schmieg
Katharina


No. 3


Im Jahre tausendund achthundert zwanzig und neun......
....20. Jänner..........6 Uhr starb.................................
....und wurde am 22. Jänner vormittag 10 Uhr begraben...
..........Katharina Schmieg 70 Jahre alt..........................
Philipp Schmieg........................................... Riedinger
Landwirt und............................................... ...........
.....................................
....................................
................22. Jänner 1829.

[LutzM]

Ich fang an:

Im Jahre Eintausend und achthundert zwanzig und neun den
den 20. Jänner in der Früh 6 Uhr starb in Dossenheim
und wurde am 22. Jänner vormittag 10 Uhr begraben.
die Mutter Katharina Schmieg 70 Jahre alt verehlichte
Philipp Schmieg. Sterbezeugen waren Tillmann Riedinger
Landwirt und Johann Langert Schneidermeister auch
Leichenschauer? ... Chirurg
die sl. Leiche segnete Fidel Birkle? Pfarrverwalter
Dossenheim den 22. Jänner 1829.

[jonasjosef]

Herzlichen Dank für die tolle Übersetzung.