[gelöst] Lesehilfe für diverse Einträge

[earnie78]

Liebe Ahnenforscher und Leseexperten, ich brauche dringend Hilfe bei den angefügten Dateien:
1. Matthies, Anna Maria: ganz vorne steht der Geburtsort?
2. Die anderen drei Dateien stellen wohl Geburtseinträge dar, die ich nicht entziffern kann (dort wo Zilke oder Silke(n) steht...

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Gruß, Andreas

(die Qualität und Größe ist leider nicht veränderbar)

[Xtine]

Hallo Andreas,

ich versuchs mal mit den Geburten, auf dem 1. Bild kann ich nix erkennen.

Bild 2
1791
Januar
d. 1ten geb d. 4ten get. Joh: Adam Lutz u. Fr. K. Magdal Dorothe
P. 1) Georg Lutz 2) Cu..... La....3) J. Adam Lutz
d. 1ten geb d. 4ten get. Lutke / J. Anna Charlotte K. Cath. Barbara
P. 1) A..... 2) Beckenrol 3) Georg Franty(???)
d. 10ten geb d 12ten get Joh. Gottfr Zielke u Fr K. Joh: Fridr. Martin
P. 1) Joh. Fr. Berenz(???) 2) J. Fr. Martin Stall 3) Margrete Schilling

Bild 3
April
d 3ten geb Jahr(??) Gebhad(??) Silken u Frau K. Elisabet
P. 1) Merlin(?) Stekl(??) 2) Perper(??) 3) Breden(??) 4) ......

Bei Bild 4 lese ich kein Zielke oder Sielken

[earnie78]

hallo christine, vielen dank schonmal, das hilft mir schon weiter! viele grüße, andreas

[niederrheinbaum]

Hallo!

Ich versuch's einmal.

1. Bild:
1. Spalte: im Ausland als(?) 4jähriges Kind
eingetreten(?)
2. Spalte: 86 J.
4. Spalte: K.
5. Spalte: verwitwet
6. Spalte: Schwäche

Na, ob "Ausland" usw. einen Sinn für Dich ergibt?

Vielleicht könntest Du mehr Text einstellen, zum besseren Vergleich der Buchstaben,
und zusätzlich vergrößert.

Viele Grüße, Ina

[earnie78]

hallo ina,

im ausland geboren macht sinn für mich, da ich schon vermutet hatte, dass sie eingewandert ist. habe das bild noch mal so gut wie möglich verbessert. aber ich denke das deine bisherige Lesung schon richtig war :-)