[gelöst] Lesehilfe Traueintrag

[Odlgilch21]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1688
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mettenheim, Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Maria

Liebe Ihr,


Ich komme mit dem Namen und Ortsnamen eine Traueintrages nicht mehr weiter. Ein rechtes Geschmier is des...


Es ginge mir um den Familiennamen der Braut sowie deren Herkunftsort.
Der Eintrag ist hier (6. Eintrag linke Seite vom 14. Februar):

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_0ae7f2ad-3229-4e7a-ba21-bd748347d328_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=23&cHash=73320871ce5880c052f0b32b4b5991ef

Was ich lesen kann ist: contraxit ... Stephan Reindl Molitor zu Haubing und Maria ? von ?.



Vielleicht hat je jemand von Euch eine Idee.
Vielen lieben Dank auf jeden Fall für jede Hilfe!


Viele Grüße,
Matthias





(bitte nicht schimpfen, der Text ist zwar halb auf Lateinisch, aber es geht mir nur um den Namen und Ortsnamen)

[Huber Benedikt]

Nemmama amoi Neufahrn als Ortsname

Der Brautname endet jedenfalls mit -in--- Schnirer-in ?

[Horst von Linie 1]

Oder aweng a Schairer?

[Huber Benedikt]

Scheiererin passt na bessa
mei do muasma hoid in Neifoan im Register noschau zweng de Naam



(verwandt mitm Andi....hoffentle ned)

[Odlgilch21]

Pfeigrod, Neifoan kanndad bassn...


Merce Eich!!