Letzter Brief vor dem Tod im Emslandlager Börgermoor 1942

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Arnoldus
    Erfahrener Benutzer
    • 10.12.2016
    • 134

    [gelöst] Letzter Brief vor dem Tod im Emslandlager Börgermoor 1942

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Emsland Börgermoor Strafanstalt
    Namen um die es sich handeln sollte: Bruno Adler


    Hallo liebe Mitforscher, ich bin hier echt überfordert, die letzten Zeilen an die Familie aus dem Lager Börgermoor von Bruno zu entziffern. Er hat diesen Brief am 6.September 1942 noch an seine Eltern geschrieben, am 13.9.1942 ist er dann dort verstorben. Die Zeilen werden die Eltern nie erreicht haben, da der Brief im Archiv gefunden wurde. Vielleicht kann mir jemand helfen und einiges entziffern.
    Besten Dank im vorraus,
    Arnoldus

    Abs.: Bruno Adler Rel. evang.
    An: Eltern, den 6.September 1942

    185/42

    Lieber Vater und Mutter ?? 3 ? im Lagerkrankenh liege bitte ich mir ??? zum ???
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9357

    #2




    Lieber Vater und Mutter da ich
    3 Wochen im Lager krank liege bitte ich
    mir Weißbrot zu schicken Zahnbürste
    Zahnpastata meine kleine Tüte Kakau
    mit etwas Zucker meine kleine
    Glasmammelade unnd einen
    kleinen geräuscherste Blutwurst
    unnd eine .... Obst Birnen
    oder Apefel. Liebe Mutter wenn
    Trude bei dir kannst dann von mich grüße
    von mir und sage ihr wenn sie
    auch Obst schicken kann. Liebe Mu
    tter und Vater seit so gut wenn ihr
    diesen Brif erhalten schickt mir das gleich
    ab dass kommt schnell ann und kostet
    nicht viel porto wall(?) mir das am
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Arnoldus
      Erfahrener Benutzer
      • 10.12.2016
      • 134

      #3
      Super, super, dass hilft mir schon ein wenig weiter, so kann ich vieleicht die anderen Seiten auch besser lesen. Ganz lieben Dank schon mal Astrodoc

      Kommentar

      Lädt...
      X