[gelöst] Beerdigungen um 1730

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724 - 1732
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien

Wer kann mir in den folgenden Einträgen die fehlenden Wörter ergänzen und mal Korrektur lesen, ob der Rest mit dem Original übereinstimmt? Es kommt mir auf die genaue Buchstabenfolge und Original - Groß- und Kleinschreibung an.


Abb. A:
150
Den 28 dito ist alhir auf
dießen Kirchhof begraben
... Heinrich Teich ein weber
Cathol. Religion des alters
60 Jahr Vorhers mit ... ...
Sacrament alß... ...
Sacrament des alters, wardt
letzte öhlung wohl erfahrn
Worden.

Abb. B
70
Den 10 Juny ist alhir auf
dießen Kirchhof begraben
Worden, ... Joann george
Teichman geweßener weber
alhir des alters 61 Jahr,
Cathol. Religion, Vorhers ...
den allerheiligten Sacramen-
ten alß ... Comunion ...
letzte öhlung wohl er-
fahrn Worden.

Abb. C
Anno 1724
1.
Den 6 January worde alhir
auf dießen Kirchhof be-
hrdiget frau Maria Mag-
dalena Langorin ein ge-
bohrne ... des Herr
Frantz Adam … webers
alhir Ehrliche Haußwirthin
luther. Religion des 33
Jahr weniger 8 tage.

Abb. D
82
Den 1 Mayus ist alhir auf dießen
Kirchhof begraben der ...
Ehrsambe Tobias Seibert ge-
weßener weber alhir des alters
62 Jahr. Luther. Religion.

Abb. E
97.
Den 3 Novembris
Worde alhir auf dießn
Kirchhof behrdiget ...
Friedrich Görndt eim Weber
Seines alters 84 Jahr
Wardt luther. Religion

Schon mal vielen Dank im Voraus an die Geduldigen, die immer wieder einspringen, wenn´s kompliziert wird.

Gruß
Thekla

[rigrü]

A:

150
Den 28 dito ist alhir auff
dießen Kirchhoff begraben
weyl. Heinrich Teich ein weber
Cathol. Religion des alters
60 Jahr Vorhero mit dem Heyl.
Sacrament alß Beicht Heyl.
Sacrament des altars, vndt
Letzen öhlung wohl versehen
worden,

B:

70
Den 10 Juny ist alhir auff
dießen Kirchhoff begraben
Worden, weyl. Joann george
Teichman geweßener weber
alhir des alters 61 Jahr,
Cathol. Religion, Vorhero mit
den allerheiligsten Sacramen-
ten alß Beicht Comunion, vndt
Letzten öhlung wohl ver-
sehen worden.

C:

Anno 1724
1.
den 6 January wurde alhir
auff dießen Kirchhoff be-
Erdiget Fraw Maria Mag-
dalena Langerin, ein ge-
Bohrne Kraußin, dieHerrn
Frantz Adam Langers webers
alhir Ehelichen Haußwirthin
Luther. Religion des 33
Jahr weniger 8 tage.

Bei D und E jeweils "weyl." als Abkürzung für weyland = gewesen etc.

rigrü

[niederrheinbaum]

Hallo!

Abb. D
82
Den 1 Mayus ist alhir auf dießen
Kirchhof begraben der weyl(and)
Ehrsambe Tobias Seibert ge-
weßener weber alhir des alters
62 Jahr. Luther. Religion.

Abb. E
97.
Den 3 Novembris
Worde alhir auf dießn
Kirchhof behrdiget weyl(and)
Friedrich Görndt eim Weber
Seines alters 84 Jahr
Wardt luther. Religion

Viele Grüße, Ina

[Thekla]

Beerdigungen um 1730

Hallo rigrü, Hallo Ina,

vielen Dank für eure schnelle Hilfe. Ich war baff, was sich da noch alles verbirgt in diesem Zeichenwirrwarr. Ich habe noch fünf Fragen zu Schrift und Inhalt. Vielleicht könnt Ihr da auch helfen.

1. Was ist gemeint mit:
A mit dem Heyl. Sacrament alß Beicht Heyl. Sacrament des altars
B mit den allerheiligsten Sacramenten alß Beicht Comunion
Soll das heißen, sie haben ihnen vor dem Tod die Beichte abgenommen? Was bedeuten dann die Begriffe Altar und Kommunion in dem Zusammenhang?

2. Heißt es in E auch beErdiget wie in C? Das würde ja bedeuten, dass sie in einem Wort drei verschiedene Schreibweisen des "e" benutzt haben.
3. Muss es in E heißen dießen und ein Weber?
4. Ist das G in george (B) wirklich klein geschrieben?
5. Gab es damals irgendwelche Regeln betreffs Groß- und Kleinschreibung oder hat jeder so geschrieben, wie er gerade wollte oder konnte?

Vielleicht gehören diese Fragen auch in ein anderes Forum. Aber ich frage trotzdem zuerst euch, da ihr doch ziemlich erfahren mit Schrift und Zeit scheint.

Gruß
Thekla