[gelöst] Erbitte LH Geburt und Tod Louisa Gaude[i] - Putzhütte, Westpreußen

[Moritzilie]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion, Geburt & Tod
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799 & 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: ev. Kirche Schönberg/Karthaus/Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Gaude[i]

Hallo

Ich bräuchte BITTE Eure Lesehilfe bei dem Geburts- bzw- Todeseintrag von Louisa Gaude[i]. Vielleicht könntet ihr auch den kompletten Text nochmal lesen zwecks Fehler.

Taufeintrag (ev. Kirche Schönberg)

986/50 ? ? Martin Gaudi, Schneider Meister zu Pucerhütte ist von seiner Ehefrau
Maria Hoffmann, d. 14th Febr. 1799, der Geburt um 4 Uhr eine Tochter geboren, d. 17th ?
in Schoenberg getauft und Louisa genannt wurden. Taufzeugen 1. Christian
Pochert, 2. der ? Georg Pochert Ehefrau Christina, beide aus Pucerhütte, 3. Eva
Hoffmann aus Beek.

Sterbeeintrag (ev. Kirche Schönberg)

Spalte 1 – Nr. ----- 50
Spalte 2 – Todes ? / ? ----- 4 / 4.10.
Spalte 3 – Name und Stand der Verstorbenen ----- Louisa, Tochter des Schneiders Martin Gaudi
Spalte 4 – Wohnort ----- Pucerhütte [Putzhütte]
Spalte 5 – Krankheit ----- ?
Spalte 6 – Alter Jahr / Monate / Tage ----- 1 / 9 / 2

Ich DANKE Euch wie immer im Voraus für Eure Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[LutzM]

986/50 Dem Ehrbh. Martin Gaudi, Schneider Meister zu Pucerhütte ist von seiner Ehefrau
Maria Hoffmann, d. 14th Febr. 1799, des Abends um 4 Uhr eine Tochter geboren, d. 17th ?(soviel wie gleiche Monat, ich vergesse immer das lateinische Wort)
in Schoenberg getauft und Louisa genannt wurden. Taufzeugen 1. Christian
Pochert, 2. der Schütz Georg Pochert Ehefrau Christina, beide aus Pucerhütte, 3. Eva
Hoffmann aus Beek.


Spalte 1 – Nr. ----- 56
Spalte 2 – Tag 4 / Stunde 4 V.(ormittags) / 4.10.
Spalte 3 – Name und Stand der Verstorbenen ----- Louisa, Tochter des Schneiders Martin Gaudi
Spalte 4 – Wohnort ----- Pucerhütte [Putzhütte]
Spalte 5 – Krankheit Steckhusten
Spalte 6 – Alter Jahr / Monate / Tage ----- 1 / 9 / 21

[Moritzilie]

....d. 17th ?(soviel wie gleiche Monat, ich vergesse immer das lateinische Wort)....

Ist das lateinische Wort nicht Item bzw. Idem?!?

Sieht mir nicht danach aus.

DANKE für deine Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[LutzM]

Okay, aber es ist auch nicht wichtig, oder?

[Astrodoc]

Nur ein paar Kleinigkeiten ... weil das Thema noch auf [ungelöst] steht:

986./50. Dem Ehrb.(aren) Martin Gaudi, SchneiderM(ei)st(e)r zu Pucerhütte ist von seiner Ehefrau
Maria Hoffmannen, den 14ten Febr. 1799, des Abends um 4 Uhr eine Tochter gebohren, den 17ten eiusdem
in Schoenberg getauft und Louisa genant worden. Taufzeugen 1. Christian
Pochert, 2. des Schulz Georg Pochert Ehefrau Christina, beide aus Pucerhütte, 3. Eva
Hoffmannen aus Beek.

[Moritzilie]

Danke für die Ergänzungen....

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie