[gelöst] Traueintrag 1635 Oberösterreich, katholisch

[Koppler]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1635
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pennewang, katholisch, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:
Thomas Koppler und Susanne W[M]erschalckh

Liebe Forumsmitglieder,

mit eurer tollen Hilfe grabe ich mich im weiter in die Matriken ein . Nun strauchle ich wieder:

https://data.matricula-online.eu/de/...%252F01/?pg=51

(letzter Eintrag auf der Seite.

Ich lese:
Den 15t. November sind copulirt worden

Thoma Copler, Wolfgang __glers zu Stade[?]

[fehlt und] Margaretha seiner Hausfrau ehelicher Sohn

A[i?]chbacher[?] Pfarr und __ Susanna Georgius W[M?]er-
schalkh[??] zu Sölling und Barbara seiner Hausfrau

eheliche Tochter Pachmanninger Pfarr.


Vielen lieben Dank.

Sven

[Octavian Busch]

Hallo
Ich habe nur einige Ergänzungen/Vorschläge


Den 15t. November sei copulirt worden

Thoma Copler, Wolfgang Eigentlich müsste der gleiche Nachname kommen: Thoglers zu Stade[?] Streda/Stredo?

[fehlt und] Margaretha seiner Hausfrau ehelicher Sohn

A[i?]chbacher[?] Pfarr und Jr Susanna Georgis W[M?]er-
schalkh[??] (Warschalkh oder Marschalkh) zu Sölling und Barbara seiner Hausfrau

eheliche Tochter Pachmanninger Pfarr.

[Zita]

Hallo,

Den 15t. November sei[n] copulirt worden

Thoma Copler, Wolfgang Khoplers zu Stade[?] Streda/Stredo?

Margaretha seiner Hausfrauen ehelicher Sohn

A[i?]chbacher[?] Pfarr und Zu Susanna Georgis Mer-
schalkh zu Sölling und Barbara seiner Hausfrauen

eheliche Tochter Pachmanninger Pfarr.

LG Zita

[Anna Sara Weingart]

Hallo
5 km entfernt liegt der Ort Stadel

https://www.luftlinie.org/Stadl-Paura,Wels-Land,Oberösterreich,AUT/Pennewang,Wels-Land,Oberösterreich,AUT

In dortiger Pfarre lässt 1612 ein Wolffgang KÖPEL einen Sohn taufen:

[Koppler]

Aichbach / Atzbach?

Hallo zusammen,

vielen Dank für die Unterstützung.

Eine Verständnisfrage habe ich noch:
Bei der Satzfolge "Thomas Copler, Wolfgang Khoplers zu Stade[?] [und] Margaretha seiner Hausfrau ehelicher Sohn Aichbacher Pfarr. "

bezieht sich Aichbacher Pfarr auf den Sohn oder auf die Eltern?

Und könnte man es auch als Atzbach lesen?

Gruß. Sven

[Zita]

Hallo,

es bezieht sich auf die Eltern, die aus Stadl in der Lambacher Pfarre stammen. Das kann ich hier aber nicht lesen. Vielleicht ein Fehler des Matrikenführers? Aichbacher Pfarre gibt es ja auch keine, nur Aichkirchen?

LG Zita

[Anna Sara Weingart]

Hallo Sven
Du hast Recht mit Atzbach !!!
Dort habe ich die Familie gefunden, und den dazugehörigen passenden Ortsnamen:

Ortsteil Staudach in 4904 Atzbach

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/atzbach/103%252F01/?pg=63

[Anna Sara Weingart]

Dein KB-Eintrag lautet also:

... Wolfgang Khoplers zu Stauda
Margaretha seine Hausfrauen, ehelicher Sohn
Atzbacher Pfarrn


Karte - https://maps.arcanum.com/en/map/cada...8&layers=3%2C4


Der FN Koppler wird dort in Atzbach also so geschrieben, wie Du Dich heute schreibst

[Koppler]

Staudach

Hallo zusammen,

Ihr seid klasse !!!!! Ich habe eben auch die gesamten Register von Atzbach durchgeschaut. Ein direkter Bezug lässt sich nicht herstellen (da die Traubücher erst 1651 beginnen), aber es gibt gewisse Übereinstimmungen, die auf eine Verwandtschaft hindeuten. Auch die quasi Abkürzung mit Stauda taucht in einem Eintrag im Taufbuch von Atzbach auf.

Vielen Dank an alle.

Gruß. Sven