[gelöst] Trauung 1807

[Pommerellen]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ratingen
Namen um die es sich handeln sollte: Schlupkothen / Kuhnenthal

Werte Leser,

Hoffe auf euere Lesekunst. Danke
Mich interessiert der dritte Eintrag von Oben und hier besonders die Orts- und ggf. Berufsangaben:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8B-W3TP-4?i=309

Joannes Schlupkothen
von ....
und
Anna Margaretha Kuhnen-
thal, beide ... und
hier getauft

Adolph Schlupkothen ...
... zu ...
und Maria Christina
Schleugen beide noch am leben


Viele Grüße

[Zita]

Hallo Pommerellen,

vielleicht Schatt[en]-Kaumbach.

LG Zita

[christianheinrich]

Die Mutter des Bräutigams ist wohl aber eine geborene Schleupen, nicht Schleugen. Beim Beruf des Adolph Schlupkothen lese ich sowas wie Leib=pfächter (=Leibpächter)

[Pommerellen]

Danke Zita und Christianheinrich,

bei Übertragungen überzeugen mich, wo bei ich ein Schatt[en] Kaumbach derzeit nict finden kann. Was fürs Ortsforum.

Danke für die Mühe!!