[gelöst] Taufe 1810 Stettin

[Generation_0]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin, St. Jacobi
Namen um die es sich handeln sollte: Berger, Roslow

Hallo,
hier ein Text, bei dem ich nicht ganz weiterkomme, es geht u.a. um einen dreimal genannten Ortsnamen, aber ich komme nicht weiter. Auch sonst fehlen kleine Teile.
Für Hilfe bin ich dankbar ^^

Eintrag Nr 187
Joh: Friedrich Berger in ___
__=N.M. u Hanna Charlotte Ro
ßow E: ____ ___ ___ ___ ___
Tochter Hanna Marie Sophie, geb den
zwölften May? 8. Gu.Elter? Johann
Christoph Berger zu _____ u Marie
Ruhn Carl Roßow zu ______ u
Marie Rezlaf. Pathen Marie? Benz,
Marie R__be__. ____ Pampel?

[Octavian Busch]

Hallo
Ich würde ja sagen, dass es keine Ortsbezeichnung ist, sonder eine Abkürzung des Berufes.


ein Arbtsm: = Arbeitsmann

[OlliL]

Moin,


viel kann ich nicht beisteuern:


Eintrag Nr 187
Joh: Friedrich Berger ein Ar
btsm. =N.M. d Hanne Charlotte Ro
ßow E: taufen ___ ___ Ehe ihre
Tochter Hanne Marie Sophie, geb den
zwölften May? 8. Gu.Elter? Johann
Christoph Berger ein Arbeitsm u Marie
Ruhn Carl Roßow ein Arbeitsm u
Marie Rezlaf. Pathen Marie? Benz,
Marie R__be__. ____ Pampel?

[Tinkerbell]

Hallo.

... zwölften M(or)g(en)s 8

... taufen ausser der Ehe ...

Gu.Elter? für Gr.(oß) Aeltern ?

LG und bleibt gesund
Marina

[Generation_0]

Hallo,
danke für die Lesehilfen, da war wohl der Wunsch Vater des Gedankens, daß Ortsnamen zum Vorschein kämen

Die letzte Entzifferung passt, das paar hatte schon drei voreheliche gemeinsame Kinder, und beide waren bei ihrer Heirat schon verwitwet und auch schon 43 und 38 Jahre alt.

dankeschön ^^