[ungelöst] Geburtseintrag

[felikskowa]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 18. Jahrhundert
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Christina Schwenckin

Hallo,


kann jemand bei Geburtseintrag bitte helfen?


LG

[rpeikert]

Hallo

Es handelt sich um einen Sterbeeintrag:

Christina des ... Philipp Schwenckin aet[atis] 3 Vierthel
Jahr alt, ist d. 16ten Octbr. c. um 9 Uhr Morgens an den Pocken ge-
storben...

Gruss, Ronny

[felikskowa]

Vielen Dank. Weiß jemand den zweiten Satz (Stutzki)? Und vielleicht das ...?

[rpeikert]

Leider nur Bruchstücke:

... George Stutzki ...
Husaren ...ischen Husaren Regiments.