[ungelöst] Traueintrag 1634 in Sayda - Jorge ...

[Fox301281]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1634
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sayda (Sa.)
Namen um die es sich handeln sollte: Jorge

Hallo Zusammen,



ich benötige bitte mal Hilfe beim Entziffern des Nachnamens des Bräutigams.


Eodem die (2.Januar) ward Jorge ... mit George gamigs (Gämlich) relicta wi...(Wittweib) getraut.


Wie könnte dieser Jorge heißen?


Gruß Matthias

[Scriptoria]

Hallo Matthias,
mein Vorschlag:

Eodem die (2.Januar) ward Jorge Hampel mit George Gamicher relicta witib ( = gängiger Begriff für Witwe) getraut.

Gruß
Scriptoria

[Fox301281]

Hmm Hampel hatte ich auch erst vermutet. In der Ecke gibt es jedoch um diese Zeit keine Familie Hampel. Zumindest nicht in den eingepfarrten Gemeinden.